Возродиться как хороший ребёнок [1 часть]

Глава 40. Ты вернулся, чтобы спасти меня?

Зрачки Му Цзинъюаня сузились, а глаза налились кровью, но, заметив, что человек в его объятиях дрожал, вскипевшая кровь быстро остыла.

Почему? Почему он говорит такие ужасные слова, словно проклиная себя? Почему он говорит, что умер? Эти слова словно вогнали нож ему в сердце!

Этот маленький человек явно находится выше всех, так почему он похож на бедного ребёнка? В чём проблема? Кто, чёрт возьми, над ним издевается? Когда его родители злились на него? Когда Бай Янь и Бай Сюэцин отказались от заботы о нём? Кто дал ему почувствовать, что его можно избивать? О чём он говорит? Когда это могло случиться? Когда я пол месяца был в командировке? ЧТО В КОНЦЕ КОНЦОВ ПРОИЗОШЛО?!

Му Цзинъюань помрачнел, в его душе назревал гнев. В итоге, он неосознанно сжал руку Бай Иханя.

Бай Ихань слегка сжал его плечо и прошептал: 

 - Больно... - но не сопротивлялся.

Му Цзинъюань словно очнулся и сразу отпустил его руку. Сяо-Хань явно был пьян, а пьяные люди говорят правду. В последний раз тётушка Бай сказала, что Хань-Ханю приснился кошмар, и после этого он остепенился. Может быть, это было содержание того кошмара? Чёрт возьми, он такой детальный, почему тебе такое снится?

Он начал жалеть о той своей командировке. Его малыш изменился за это время, а он ничего не знал! 

Неужели его командировка после окончания холодной войны заставила его чувствовать неуверенность? Не имело смысла думать, что семья, которая всегда так его любила, могла игнорировать его, или... Кто же дал ему психологический намёк?

Он посмотрел ему в глаза и отступил. Только шепнул Бай Иханю, что у него сердце кровью обливается. Какой же удар получил безрассудный маленький тигрёнок, чтобы стать послушным кроликом? Непростительно!

В его глазах вспыхнула жажда крови, но он мягкими движениями разглаживал складки на одежде Бай Иханя, а его голос мягко прошептал:

 - Хань-Хань, прости, я случайно сжал твою руку, не болит? Покажи, она не покраснела?

Но только он стал расстёгивать пуговицы на его рубашке, как тот вскрикнул и отшатнулся. Бай Ихань забрался под стол и попытался свернуться в маленький комочек, сжимая руками свою одежду. Он закричал:

 - Не делай этого, прошу, умоляю тебя, убей меня, лучше сразу убей! 

Му Цзинъюань был ошеломлён, он сжал одну свою руку другой, его сердце билось, словно бешенное, но он старался не закричать.

Он! Не на самом! Дне! Да что! Случилось! Вылези! Уже!

Он так и замер на одном месте, резко дыша, потом закрыл глаза и сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем присесть на корточки, опуститься на одно колено и успокаивающе сказать:

 - Хань-Хань, вылезай, всё в порядке, это я - Му Цзинъюань, брат Му Цзинъюань. Ты ненавидишь меня?

Бай Ихань поднял лицо, мокрое от слёз. Он протёр глаза руками и увидел человека перед собой, и всё ещё обижался. Он выбрался из под стола и бросился к Му Цзинъюаню, жалобно шепча:

 - Разве ты не ушёл? Не собирался не возвращаться? И что ты будешь делать, вернувшись?

Он поднял глаза, гладя на му Цзинъюаня, у которого на лице повисла приятная улыбка, и более осторожно сказал:

 - Ты вернулся, чтобы спасти меня? Разве ты не злишься?

__________

От переводчика:

Он протёр глаза рукамиям рож

шл л

Прошу прощения, я была обязана скопировать момент в переводе, когда у меня падал ноутбук (я его поймала, поэтому буковки лишние и появились).