Возродиться как хороший ребёнок [1 часть]

Глава 77. Давай наперегонки

Всё это время Му Цзинъюань следовал за Шень Тяньяном и Бай Иханем. Увидев, как Ихань вошёл в дом семьи Бай, он проехал вперёд и завернул за угол. Машина Шень Тяньяна была припаркована у обочины. Её владелец стоял и курил, прислонившись к стене с сигаретой руках. (п.п: Тяньян, брось каку! Здоровье угробишь, дубинку свою...) Когда Шень Тяньян увидел Му Цзинъюаня, подходящего к его машине, выпрямился, затушил сигарету и выбросил её в мусорку.

— Ладно. И как всё прошло? Ихань, кажется, был в хорошем настроении, — Му Цзинъюань заговорил первым, помешав Шень Тяньяну что-то сказать.

Того доброго и мягого человека, которого видел Бай Ихань в Шень Тяньяне, почему-то не было видно.

— Всё было хорошо. В следующие выходные мы поедем в Хон Мин на езду верхом. Ты едешь? — сухо изложил Шень Тяньян.

— Конечно, — ответил Му Цзинъюань с кивком головы.

Цзинъюань уже повернулся, чтобы вернуться к машине, когда Шень Тяньян заговорил:

— Му Цзинъюань, Сюэцин...

— Расслабься. Я люблю только Хань-Ханя, — сказал Му Цзинъюань, обернувшись.

— Тогда зачем ты вообще обручался с Сюэцин? — Шень Тяньян спросил, покосившись на собеседника. — Держал за дурочку? Использовал?

На этих словах Му Цзинъюань полностью обернулся, глядя прямо в глаза Шень Тяньяна.

—Ты не знаешь некоторых моментов, не строй предположений, у тебя плохо получается. Всё уже разрешилось к всеобщему удовольствию. Я бы никогда не стал кого-либо использовать, особенно из семьи Бай. Если тебе правда нравится Сюэцин, воспользуйся этим шансом завоюй ее сердце. Насколько я знаю, Сюэцин ещё ни в кого не влюблена. И она не считает тебя ужасным. Это отличный расклад. если ты не сможешь завоевать её даже с таким преимуществом, то тебе тут не поможет никто.

— Конечно, — сказал Шень Тяньян с вежливой улыбкой на губах. — Мне не нужна чья-то помощь в борьбе за любовь Сюэцин. И даже если сначала все будет лишь игрой для Бай Иханя, я сделаю так, чтобы это стало реальностью. Если я люблю кого-то, то сам должен защищать своё счастье. Оставлять это дело на другого – рисковый поступок. Я верю, что мы – две половины одного целого. И никто не будет для неё лучше, чем я. 

Му Цзинъюань молчал. Он опустил взгляд, задумавшись над словами Шень Тяньяна.

— Ты прав, — сказал он после недолгой паузы. — Если мы любим кого-то, должны защищать их сами.

Он сел в машину и уехал обратно к дому Бай, даже не оглянувшись на Шень Тяньяна. В его голове было столько мыслей.

***

Хон Мин, расположенный на окраине города, был курортом с отличным сервисом и множеством видов развлечений. Здесь есть конный центр, поле для гольфа, тир, бассейны, бильярдные, сауны и даже караоке-комнаты. Лучшее место, чтобы расслабиться и насладиться жизнью. И, следовательно, очень дорогое. Не каждый сможет приехать сюда. Однако, это удовольствие было лишь каплей в море для высшего общества. Не только молодые люди любят встречаться там, но и многие взрослые предпочитают проводить в этом месте деловые встречи.

Бай Ихань часто зависал здесь с Фэн Цюнем и остальными. Он даже купил лошадь и оставил её в местной конюшне. Его навык верховой езды был средним, и сам конь был тихим и спокойным. У него каштановая шерсть с рыжеватым оттенком, поэтому Бай Ихань назвал его "Мармелад". Хон Мин хорошо следил за ним, поэтому он был крепким и сильным, с блестящей шерстью. Он был похож на сладкий и сочный мармелад.

Бай Ихань проехался на Мармеладе по арене , чтобы вновь познакомиться со своим конём. Когда он возвратился к Шень Тяньяну, был в гораздо лучшем настроении, чем уезжал. Он даже улыбнулся ему.

— Брат Тяньян, давай прокатимся вместе, — сказал он.

Шень Тяньян одним плавным и сильным движением вскочил на коня.

— Хорошо ездишь, Ихань. Твой конь тоже очень хорош, — сказал Шень Тяньян с тёплой улыбкой.

Бай Ихань издал смешок, и на его щеках проступили две заметные ямочки.

— Нет-нет, я правда не знаю, как выбирать лошадей. Он просто показался мне красивым. поэтому я купил его, — отмахивался он.

— Очень многое происходит по воле судьбы, поэтому лучше следовать решениям, которые принимает твоё сердце, — Шень Тяньян рассмеялся.

— И правда, — сказал Бай Ихань с громким смехом. — Давай наперегонки!

— Ладно, — ответил Шень Тяньян с широкой улыбкой. — Посмотрим, кто же быстрее!

Двое одновременно рванули вперёд. Шень Тяньян был достаточно опытен, чтобы незаметно дать Бай Иханю обогнать его.

Лошадь Шень Тяньяна никогда не обгоняла Бай Иханя, но держалась на достаточно близком расстоянии, чтобы тот мог чувствовать волнующий адреналин соперничества. И, в конце концов, Бай Ихань победил в заезде, не заметив притворства Шень Тяньяна.

__________

От переводчика:

Аоао, мне так нравится работать с Никой)))