Возродиться как хороший ребёнок [1 часть]

Глава 39. Я умер

Му Цзинъюань не мог спокойно смотреть на это. Заметив, что Бай Ихань выпил уже половину бутылки, он бросился к нему и отобрал её, сердито сказав: 

 - Сяо-Хань, это вино!

Бай Ихань мгновенно отреагировал, наконец заметив, что его горло и желудок горят:

 - Вино, вино... Как в моей комнате может быть вино? - он огляделся вокруг, - это же моя комната.

Му Цзинъюань посмотрел в его затуманенные глаза. Он не знал, смеяться ему или плакать. Не знал даже, что можно сказать на это. В итоге он просто выдал:

 - Ничего, выпил - так выпил. Доктор Чэнь сказал, что можно немного, чтобы помочь тебе уснуть (п.п: я немного изменила главу "В его объятиях", раз уж обстоятельства поменялись).

Бай Ихань ответил:

 - Я в любом случае усну, и не имеет значения, пил я или нет.

После он взял другую бутылку и, открыв её, сделал большой глоток.

 - ... - "Это тоже вино?" 

Он посмотрел на бутылки на столе. Боже мой! Все бутылки на столе только с вином! 

Бай Ихань любит пить, но старался никогда не напиваться, употребляя в основном только один бокал вина. И, как правило, когда он ходил тусоваться куда-то, никто не смел подливать ему больше алкоголя. Выпив так много, он чувствовал головокружение. В голову полезли воспоминания, Боже, возроди его снова, если он вновь опозорится перед Му Цзинъюанем!

Му Цзинъюань, ясно видя, что Бай Ихань выпил больше нужного, посмотрел на него и сказал, беспомощно улыбаясь:

 - Оставь это, я помогу тебе принять душ, а потом поспи.

Голова Бай Иханя сейчас тяжело воспринимала информацию, но уловив ключевое слово "душ", он очень сильно отреагировал, чуть ли не подпрыгнув:

 - Нет, не надо, чтобы ты промок!

Му Цзинъюань посмотрел в его глаза и сказал:

 - Почему? Я же тоже не мылся.

 - Дело не в этом!

Му Цзинъюань сделал шаг к нему и спросил:

 - А что же тогда?

Бай Ихань на секунду задумался, но тут же выдал:

 - Раньше я был чистым, но теперь я настолько грязный, что не могу показать это тебе.

Му Цзинъюань не понял его слов, думая, разве он не принимал вчера душ? Он сделал ещё шаго и сказал:

 - Так как раз из-за того, что ты грязный, тебя и нужно вымыть.

Бай Ихань схватился за волосы обеими руками и стал что-то бормотать. Му Цзинъюань не понимал, что он говорит, но не мог оставить его так, поэтому сделал большой шаг к нему и обнял:

 - Хорошо, хорошо, ничего страшного не случится, если ты не помоешься.

Услышав слово "хорошо", Бай Ихань кивнул:

 - Отлично, ты только не бросай меня.

Сердце Му Цзинъюаня сжалось, он неосознанно поцеловал Бай Иханя в лоб и сказал:

 - Как я могу бросить тебя? Не волнуйся, я тебя не оставлю.

Бай Ихань не следил за своими словами и говорил, почти крича:

 - Ты лжец, я тебе не верю, через год ты уйдёшь и больше не вернёшься, а другие будут бить меня, а тебе всё равно, я умер, ты счастлив? Больше я никогда не буду преследовать тебя, вы с сестрой можете быть счастливы, а я умер, и больше не буду тебя раздражать.

Му Цзинъюань застыл. Его настроение резко поменялось, он закричал:

 - Что за чушь ты несёшь? Зачем ты вешаешь на себя клеймо мертвеца?!

Бай Ихань испугался и зашептал:

 - Я был мёртв. Все вы говорили, что я дурак. Но ведь на самом деле это не так, я умный. Это я заставил полицейского выстрелить в меня. Вот сюда, - он ткнул пальцем в сердце и ухмыльнулся, - и я умер, умер, понимаешь? А потом вернулся, и всё было так, как раньше, мама и папа не злились на меня, сестра и брат были готовы заботиться обо мне, ты не ушёл, и я так счастлив.

__________

От переводчика:

У меня сегодня хороший день, поэтому, возможно, сегодня будет и третья глава.