Game Of Life: Volume 1 (SELF-PUBLISHED UNDER IMMAC)

8. The riddle

|| Eivel ||

The sky is almost dark, but this city is still glowing with its neon lights. Nakaupo pa rin ako sa isang semento, nakatingin sa papel na hawak-hawak ko. Inisip ko mabuti ang mga posible na sagot. 

"The darkness came from the west and walked straight ahead. It stopped in its destination, where the kid it saw said," muling pagbabasa ko.

Ang clue ko ay ang mga bata, pero walang koneksyon ang mga pinagsasabi nila kanina. 

But then I realized that they're all pointing at number 4. Anong koneksyon ng numerong 'yon sa sagot?

Napakagat ako sa ibabang labi. Tsk. Just give me one more clue.

Muli kong inilibot ang tingin ko sa paligid. Naghahanap pa 'ko ng maaring maging hint sa riddle. Habang nag-iisip ay muling sumagi sa isip ko ang bungad na sinabi sa akin ng babaeng nagbigay sa akin ng riddle.

"Hello! I'm having trouble playing, would you mind helping me?"

I paused for a moment, realizing what she said. Nagsipasukan sa utak ko ang mga hints at clues. Unti-unti kong napagtanto ang sagot.

Muli kong binasa ang riddle. 

Hindi ito ang tanong, bagkus ito na mismo ang sagot. . . all I have to do is to translate it.

Hindi walang koneksyon ang mga pinagsasabi sa akin ng mga bata kanina. . . kung hindi mga clues na mismo 'yon. Their voices started repeating inside my head.

"My dog is a dalmatian!"

What the kid meant was black and white.

"Only two? Boring."

It means two players.

"If I don't walk in the tiles, I will die."

The kid was talking about checkered.

A black and white checkered with only two players. . . an illustration popped inside my head. It's no other than the game chess.

Napasabunot na lamang ako sa sarili ko dahil sa katangahan ko. 

Bakit hindi ko kaagad naisip 'yon?!

Muli kong tinignan ang riddle.

"The darkness came from the west and walked straight ahead. It stopped in its destination, where the kid it saw said."

Alam ko na ngayon na chess ang pinag-uusapan. The destination was number 4. Ang tanong na lang ngayon ay kung anong pyesa ng chess.

"The darkness," mahinang sambit ko.

A black piece.

Maigi kong inintindi ang nakasulat sa papel. "Came from the west," muling sambit ko.

Naningkit ang mga mata ko habang nakahawak ako sa kanang sintido.

A black piece from the right corner.

Pumikit ako at in-imagine ang itsura at ang mga pwesto ng chess pieces sa chess board. Inalis ko sa isipan ko ang mga puting pyesa at natira lamang ang mga itim.

"And walked straight ahead," huling sambit ko.

An imaginary chess piece moved. Agad akong napamulat nang mapagtanto ko ang sagot.