Sex Changes Everything (Traducción)

Capítulo 18: Charlie y el engaño

"¿Cuáles son tus sentimientos sobre Dumbledore?" Harry preguntó llamando una silla para Charlie e indicándole que se sentara.

Charlie se sentó pensando en sus palabras cuidadosamente antes de encogerse de hombros. "Es un idiota manipulador al que le gusta intentar moldear a las personas desde el momento en que nacen hasta el momento en que mueren. Sin embargo, si no te sirve, es como si ni siquiera existieras y no le presta absolutamente ninguna atención".

"Esa es una respuesta muy ligera". Harry dijo sarcásticamente mirando a Charlie de cerca. Charlie simplemente se encogió de hombros.

"Nunca dije que estaba en el lado de la luz. He atrapado a ese viejo bastardo irritante tratando de manipular la vida de Alex demasiadas veces como para siquiera intentar mantenerse liviano ". Tom arqueó una ceja ante la burla a la palabra. "En mi opinión, la oscuridad parece más clara que la luz. La oscuridad no miente, si no les gustas o quieren matarte te lo dicen a la cara. La luz se sentará ahí sonriéndote mintiendo cada vez que puedan. Y si es posible, tratar de manipular la situación para que termines muerto y no se les pueda culpar ". Harry asintió.

"Próxima pregunta." Harry dijo deteniéndolo antes de que pudiera continuar con su perorata (discurso largo e innecesario o aburrido). Tenían un límite de tiempo, uno largo, pero un límite de tiempo no obstante. "¿Cuál es exactamente tu relación con Alex?"

Tom y Harry vieron como una pequeña sonrisa se extendió por el rostro de Charlie y sus ojos se desviaron hacia el niño dormido en el sofá.

"Me recuerda a mi hermano pequeño. Antes de morir". Harry frunció el ceño.

"¿Qué pasó?" Tom preguntó desde su regazo.

"Fue quizás hace 9 años". Charlie dijo mirando hacia algún lugar que ninguno de ellos pudiera ver. "Mi papá llegó a casa una noche del trabajo, era un indescriptible para el departamento de ministerios. Tenía a Dumbledore con él. Estaba jugando con mi hermano en nuestra sala de juegos cuando llegaron a casa. Recuerdo a mi mamá gritando. Agarré mi hermano y me escondí en el armario. Era todo lo que podía pensar en hacer; solo tenía 10 años en ese momento. Cuando cerré la puerta, los gritos se cortaron de repente. Nos quedamos callados, cuando mis padres entraron a la sala de juegos con Dumbledore. Sus rostros estaban completamente en blanco cuando comenzaron a destrozar todo tratando de encontrarnos. Mi hermano se deslizó de mis manos y corrió hacia mi mamá. Cuando llegó a ella, ella tomó su cabeza entre sus manos y le rompió el cuello. Todavía recuerdo la risa de Dumbledore después de eso. Fue tan repugnante. Corrí hacia la puerta cuando su brazo se extendió y me agarró mientras agitaba su varita y los cuerpos de mis padres cayeron como marionetas con los hilos cortados. Me dijo que no me haría daño, pero que me necesitaba en otro lugar. Como si eso fuera razón suficiente para matar a toda mi familia. Luego me llevó al orfanato y me dejó allí ". Al final de la historia, Charlie estaba temblando de rabia, dolor y tristeza.

Harry y Tom estaban furiosos en silencio ante la proclamación de lo que había hecho Dumbledore. Sabían que el hombre era horrible con solo mirar sus propias vidas, pero ver sus crímenes contra los demás lo empeoraba cada vez más con cada historia que encontraban.

"Unos años después de eso comencé Hogwarts. Me tomó todo mi autocontrol no mirar al director o incluso enviarle un simple Avada. Comenzó a ser cada vez más difícil rechazar la tentación. Luego, el año pasado conocí a Alex. Se parecía mucho a mi hermano, y podía sentir su poder. Era el primer mago que había visto en mi vida traído al orfanato. Lo agarré antes de que los demás huérfanos pudieran hacer algo ". Tom asintió entendiendo. "Después de que lo tomé y lo escondí de los demás asegurándome de que supieran que era mejor no ir tras él, vi a Dumbledore caminando hacia el orfanato con el peor traje muggle que había visto en mi vida. Estaba preguntando por Alex, pero no podía entender porque nadie supiera siquiera de quién estaba hablando. Había borrado sus recuerdos. También obtuve mi primera lechuza del ministerio ".