Sex Changes Everything (Traducción)

Capítulo 22: La aventura de Harry, parte 3

Harry miró a través de los arbustos a los lobos que peleaban entre sí. Definitivamente, algo andaba mal con ellos, él podía decirlo. Había cadáveres por todo el lugar. Algunos eran incluso lobos de la misma manada. Harry respiró hondo y salió frente a las cosas gigantes que estaban junto a su cadera. No tenía idea de cómo se suponía que debía hablar con los lobos, pero podía intentarlo.

Harry se acercó lentamente manteniendo los ojos y la cabeza gacha en una forma de sumisión. Crecer con un perro y un lobo realmente fue bueno para algo más que entretenimiento después de todo. Sentado justo afuera donde terminaban los cuerpos, Harry miró al suelo frente a él escuchando a los lobos gruñirle. Cerró los ojos y sintió que su magia lo inundaba mientras le decía lo que necesitaba y felizmente le proporcionó un puente para ayudarlo a comunicarse con los lobos.

"Extraño. Mátalo." Dijo un lobo gris gruñendo a Harry.

"Es un cachorro. ¿Qué hace solo?" Un lobo negro respondió con los ojos nublados y obviamente ciegos.

"Esa cosa no es un cachorro, es enorme". Dijo un lobo blanco gruñendo al negro.

"Su olor dice cachorro".

"Su apariencia dice adulto".

"Es un alfa". Harry miró hacia arriba lentamente y vio a un lobo dorado caminando hacia adelante. Harry bajó los ojos cuando se detuvo frente a él. "¿Cuál es tu nombre extraño?"

"Harry." El lobo blanco resopló.

"No me parece muy peludo". El negro gruñó.

"Silencio Snow."

"Cállate BlindSight". Harry gimió al escucharlos gruñir el uno al otro sabiendo la reacción que tendría.

Ya lo había hecho bastante con Sirius y Remus cuando ambos estaban vivos. Malditas las manipulaciones de Dumbledore. Cuando Sirius cayó a través del velo, Remus estaba en tal depresión que nunca se recuperó y terminó muriendo de angustia dejando a Harry más solo de lo que nunca se había sentido, hasta que conoció a Tom. Harry parpadeó volviendo al presente, sin querer pensar en Tom en este momento y los lobos mirándolo silencioso.

El lobo gris se acercó a Harry olfateando el aire y gruñendo.

"Él es lo suficientemente mayor para aparearse aparentemente". Harry tragó saliva dándose cuenta de que solo pensar en Tom hacía que su cuerpo se excitara. Mierda. En el lapso de cinco segundos, Harry se levantó y salió disparado cuando los cuatro lobos comenzaron a perseguirlo.

No pasó mucho tiempo hasta que tuvieron a Harry arrinconado contra unas rocas grandes que estaba tratando desesperadamente de escalar antes de darse la vuelta sobre los lobos que avanzaban.

"No quiero hacerte daño." Dijo Harry haciendo reír a los lobos. "¿Qué te pasa? Solo quiero ayudar". Harry se estremeció cuando el lobo gris se rio oscuramente.

"Puedo pensar en muchas formas en las que nos vas a ayudar". Harry suspiró levantando su mano.

"Última oportunidad."

Snow se abalanzó sobre él gruñendo enojado. Harry se cortó la mano y el lobo cayó al suelo sin moverse. BlindSight aulló al olor de su miembro muerto de la manada y gruñó enojado antes de correr hacia Harry al mismo tiempo que el lobo gris comenzaba a entrar. Harry apuntó con ambas manos y los golpeó con Avada Kedavra. Buscando al lobo dorado, Harry se alejó lentamente de las rocas.

"Oye." Harry se giró justo a tiempo para ser derribado por el lobo que acababa de saltar desde lo alto de las rocas. Harry luchó debajo del lobo tratando de deshacerse de él mientras giraba la cabeza para evitar las mandíbulas que intentaban romper su cuello. Harry gritó cuando una garra bajó y cortó su ojo izquierdo. Harry gruñó mostrando los dientes y dejó que su magia atravesara al lobo.

Empujando el cadáver a un lado, Harry se tumbó en la hierba jadeando con fuerza tratando de recuperar el aliento. Cuando lentamente comenzó a pararse, miró al lobo dorado y vio un enorme agujero en medio de él. Mirando a su alrededor, vio el resto a unos pocos metros. Harry negó con la cabeza y se tapó el ojo izquierdo con una mano.

Caminando de regreso a la piscina vio al duende sonriente volverse hacia él y perder su sonrisa antes de cubrirse la boca.

"Oh no. ¿Te lastimaron?" Ella preguntó.

Harry resopló secamente y respondió sarcásticamente, "No, un duendecillo lo hizo". El duende frunció el ceño.

"Cosas desagradables que son los duendes, pero al menos puedo curar sus heridas". Harry hizo una pausa.

"¿Qué quieres decir?" El duende se encogió de hombros.

"Lo que sea que estaba mal con los lobos detuvo mis poderes de curar lo que sea que lastimaron. Ahora ven aquí para que pueda curarte".

"No puedes." Harry dijo mirándola.

"¿Por qué no? Dijiste que lo hizo un duendecillo."

"Estaba siendo sarcástico. Un lobo dorado lo hizo". El duende jadeó y se movió hacia el manantial ahuecando sus manos para tomar un poco de agua y se apresuró a regresar.

"Inclina la cabeza hacia atrás y mantén el ojo abierto. Cierra el derecho". Harry obedeció lentamente.

El duende vertió con cuidado el agua en el ojo de Harry y los cortes a su alrededor, observando cómo el agua con la que lo había golpeado antes se precipitaba hacia el lugar y comenzaba a sacar un veneno púrpura de la herida. Harry apretó los dientes con fuerza, cayendo de rodillas y temblando más fuerte. Cuando el duende tomó más agua y la vertió en sus heridas y ojos, Harry gritó cayéndose y desmayándose.

Se despertó un día después gimiendo y sujetándose la cabeza.

"Buenos días dormilón" le sonrió el duende. Harry se sentó parpadeando lentamente, abriendo los ojos y frunciendo el ceño.

"¿Qué pasó? ¿Qué le pasa a mi ojo?" Harry preguntó presa del pánico.

Su visión era extraña. Su ojo derecho era normal, pero su ojo izquierdo podía ver la magia en el aire a su alrededor. Y no solo la magia de un mago o bruja, sino la magia natural que tiene todo ser vivo. El duende chasqueó y llamó su atención. Jadeó al ver la magia a su alrededor y eso la hizo ser.

"Tenía miedo de que esto sucediera. Tu ojo se ve completamente normal, pero probablemente nunca recuperarás la vista adecuada. Lavé el veneno de tus heridas y el agua del arroyo curó tu ojo lo suficiente como para ver algo al menos". El duende suspiró mirando hacia abajo. "Lo siento, no pude hacer más".

Harry simplemente le sonrió. "¿Estás bromeando? Esto es asombroso. Además, es mejor que estar ciego ¿no?" Harry sonrió mientras el duende se reía. Luego vio cómo su cabeza se disparó hacia arriba y se sumergió bajo el agua.

Después de un minuto, Harry se puso de pie justo cuando ella salía del agua, extendiendo su mano y mostrándole dos hermosas bandas azules idénticas.

"Una vez que te los pones, nunca se quitarán". Ella advirtió, su voz se volvió tan seria como una tumba mientras miraba a Harry a los ojos. "Si alguno de los dos se quita uno después de que está encendido, ambos se convertirán en agua y desaparecerán para siempre. ¿Entiendes?" Harry sonrió solemnemente tomando las pequeñas bandas gentilmente y sonriéndoles.

"Son perfectos." Harry lo admiró. El duende mantuvo la cabeza en alto.

"Por supuesto que lo son. Te dije que solo te daría lo mejor. Salvaste mi vida después de todo." Harry sonrió y se inclinó ante el duende. "Espero encontrarnos de nuevo entonces." El duende sonrió y se inclinó más ante Harry.

"Soy yo quien debería tener esperanza, y yo quien debería inclinarme ante Lord Raven". Harry miró sorprendido por el duende. "Vete ahora. Tu pareja probablemente esté enferma de preocupación por ti, y que esté embarazado solo lo empeora". Harry fue a hablar, pero se detuvo cuando el pong estaba vacío.

Al mirar a su alrededor, se dio cuenta de que estaba solo en el claro. Harry frunció el ceño y se apareció sin notar que el pong y el arroyo se secaban y la hierba y los árboles crecían para reclamar el bosque.