Sex Changes Everything (Traducción)

Capítulo 38: Hogwarts

Dumbledore se sentó en el Gran Comedor mirando a los nuevos estudiantes. Harry había llegado con el resto, pero parecía un poco fuera de lugar. Nervioso incluso. No había comido nada y se negó a hablar con nadie. Dumbledore resolvió hablar con él después de la cena para averiguar dónde había estado todo el verano. Un fuerte golpe hizo que levantara la cabeza, justo cuando se abrían las puertas.

Hadrian se sentó en la mesa de Gryffindor tratando de no irse. Odiaba esto. Todo el mundo hablaba ruidosamente, la comida olía fatal y la gente seguía intentando hablar con él. No es de extrañar que Harry fuera como es. Hadrian suspiró suavemente para sí mismo mirando a los Slytherin debajo de su flequillo, Harry personalmente le había cortado el cabello en algo que normalmente usaría. Hadrian esperaba que Tom y Harry llegaran ya para que él pudiera irse. En su opinión EL PEOR PLAN PARA SIEMPRE. Sonrió para sí mismo al escuchar un golpe y ver las puertas abrirse.

Harry caminó hacia adelante mirando a su alrededor con su máscara puesta. No tiene precio. Todos lo miraban; ojos muy abiertos, mandíbulas flojas y completamente silencioso. Cuando su cabeza se inclinó hacia los Slytherin, todos se levantaron en silencio rápidamente y casi salieron corriendo de la habitación. Seguido por algunos Ravenclaw y uno o dos Hufflepuffs. Harry dio un paso adelante mirando a la mesa de Gryffindor. Hadrian estaba sentado exactamente donde se le dijo, en el centro de la mesa. Bueno.

"¿Puedo ayudarlo?" Preguntó Dumbledore poniéndose de pie. Harry miró a Dumbledore.

"En realidad no. No puedes ayudar a nadie, excepto a ti mismo." Hubo gritos de indignación de todos cuando Dumbledore se puso de pie. Levantó una mano para calmarlos. "Buen control sobre tus perros". Más gritos de indignación y protesta.

"¿Por qué está aquí, señor?" Harry mostró sus manos vacías.

"Para matarte y tomar a Harry Potter."

Harry vio como varios de sus supuestos amigos se alejaban de Hadrian y se acercaban a Dumbledore. El destello en los ojos de Hadrian fue más que suficiente para decirle que no entendía realmente hasta este punto. Vio a Neville deslizarse más cerca de Hadrian y moverse para esconderlo de la vista y Luna lo miró con curiosidad y luego a Hadrian. Ella sonrió, se puso de pie, se acercó y se sentó junto a Hadrian sin que nadie se diera cuenta. Nunca le prestaron atención a la pobre bruja, a menos que estuvieran bromeando o molestando con ella.

"Me temo que no puedo dejarte hacer eso." Harry no estaba seguro de si estaba hablando de la parte de matarlo o la parte de tomar a Harry Potter. Apostaba por la parte de matar. Vio como Dumbledore sacaba su varita.

"Realmente no estoy preguntando." Harry dijo sin mover un músculo.

Hadrian miró a Harry. Actuaba tan desinteresado. Era asombroso cómo podía actuar con tanta facilidad. Hadrian apenas podía quedarse sentado, quería ir con Harry, ahora preferiblemente. Parpadeó cuando las palabras de Harry hicieron que los dos más cercanos a él se alejaran como si él fuera la plaga. Casi los fulminó con la mirada cuando otro chico que no conocía se deslizó frente a él y sonrió tímidamente. Hadrian le devolvió la sonrisa y volvió la cabeza cuando una bruja se sentó a su lado. Harry le dijo que esto podría pasar. Ahora solo tenía que asegurarse de que estos dos salieran cuando la mierda golpeara el ventilador y asegurarse de que no se lastimaran en el proceso. Hadrian sonrió en su cabeza mientras fingía mirar a Harry con cautela. Él era el único que tenía permiso para matar, y felizmente libraría al mundo de los llamados mejores amigos de Harry. Esperaba que se interpusieran en su camino.

Harry se adentró más en la habitación. Los mortífagos justo afuera de las puertas estaban esperando que comenzara su comando.

"¿Quizás se podría hacer un arreglo en su lugar?" Harry vio que los ojos de Dumbledore se estrechaban.