Том 2. Цанцюн Иле. Глава 28. Открыть свое дело

5.6K 273 364
                                    

«

К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.

«...ты должен спасти его, несмотря ни на что! Я сделаю все, что ты пожелаешь!»

Переводчик: ElleWiedzminka


Обитавшие за стеной кочевые племена занимали в Чилэчуань обширные территории, по своим размерам сопоставимые с крупными городами внутри Стены, такими как Ечэн и Сянъян. Каждому племени отводилась своя территория. Племя теле обосновалось на востоке. Место, где стояла юрта Великого Шаньюя, с двух сторон защищали горы, но не было никакой стены, которая отгораживала бы его от остального поселения. Многие кочевники из степей за пределами Чилэчуань прибывали сюда со своими семьями. Проведя здесь короткое лето, они, бывало, присоединялись к Древнему Союзу, и оставались на всю зиму, которая порой наступала довольно рано.

Это место, с его мирной суетой и великолепными пейзажами, показалось Чэнь Сину действительно красивым. Со склона горы на полпути к вершине открывался панорамный вид на равнину. Соплеменники Сян Шу вели себя живо и непринужденно. Они катались верхом, играли в мяч, если им того хотелось, и целый день напролет бездельничали. Ничем толком не занимаясь, радостно крича и смеясь, они ждали прихода зимы.

Но почему этот лаоцзы  (1)– гость, прибывший издалека, – должен убираться у тебя?! Я тебе не слуга! Чэнь Сину так хотелось бросить тряпку на пол, но любопытство оказалось сильнее, и он начал с интересом осматриваться в юрте Сян Шу. Не похоже, чтобы это жилище принадлежало семейному человеку с женой и детьми, но Чэнь Син ясно видел: здесь определенно жили.

К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Динхайские записи. тт. 2 - 5Место, где живут истории. Откройте их для себя