Динхайские записи / Dinghai Fusheng Records
300 лет назад мир погрузился в магическое безмолвие. Бессмертные практики, волшебное оружие, магические силы и безграничная духовная Ци в одночасье исчезли во мраке, и все маги стали простыми смертными.
...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"В конце круга перерождений мы наконец встретимся"
Переводчик: Tatta_2018
Вычитка: Manos1823
В ту ночь ветер, пронесшийся над степями, снова веял промеж юрт.
– Мы выезжаем завтра? – спросил свернувшийся под одеялами калачиком Чэнь Син.
– Что скажешь на это? – Сян Шу улегся спать лишь в тонких нижних одеждах и повернулся лицом к Чэнь Сину. Оба они смотрели друг на друга.
После возвращения в юрту великого шаньюя Чэнь Син немного нервничал. Случится ли что-то сегодня ночью? Даже несмотря на то, что Сян Шу ему действительно очень и очень нравился, он никогда не задумывался о том, что они будут делать после того, как откроют сердца друг другу.
Освещение в юрте заставило его вспомнить об одном ханьском обычае – о брачной ночи, когда комната новобрачных озарена многочисленными свечами.
Сян Шу ничего не сделает мне в ближайшее время, так ведь... С тех пор, как они вернулись домой, Чэнь Син постоянно размышлял об этом. А что если он захочет что-то сделать? Мне останется лишь согласиться, но между мужчинами... Как вообще? О небеса!
Этот предмет находился за пределами скудных познаний Чэнь Сина. В книгах о великих экзорцистах и их божественных защитниках, которые он читал прежде, не упоминалось, чем те занимались в обыденной жизни.
Между тем Сян Шу вел себя так же, как и всегда – просто разделся и лег на свою сторону постели. Повернувшись к Чэнь Сину, он взглянул на юношу, словно неожиданно подумал о том же, о чем и Чэнь Син. От этого взгляда лицо экзорциста начало гореть.
Так-так-тааак... Случится ли что-нибудь, если мы будем спать вот так вместе? Мысли Чэнь Сина теперь были забиты одним лишь "что может произойти". Он и ощущал смутное предвкушение, и в то же время очень нервничал. Впрочем, если хорошенько подумать, разве они не всегда так спали? С тех пор, как он познакомился с Сян Шу, они часто ночевали в одной комнате, причем по большей части – даже в одной кровати. Тогда Чэнь Сину даже в голову не приходило волноваться из-за этого.
