Динхайские записи / Dinghai Fusheng Records
300 лет назад мир погрузился в магическое безмолвие. Бессмертные практики, волшебное оружие, магические силы и безграничная духовная Ци в одночасье исчезли во мраке, и все маги стали простыми смертными.
...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"В конце круга перерождений мы наконец встретимся"
Переводчик: Tatta_2018
Вычитка: Manos1823
На следующий день рано утром Чэнь Син проснулся и зевнул. За последнее время он ни разу так хорошо не высыпался. Сян Шу поднялся раньше и ожидал его с внешней стороны ширмы. Их вещи уже были упакованы, золотая жемчужина, указывающая на то, что жилье принадлежит великому шаньюю, тоже была снята и убрана.
Когда они вышли из юрты, Сян Шу окинул все вокруг прощальным взглядом.
Чэнь Син понимал – на этот раз Сян Шу действительно покидает родные земли. Но на лице кочевника не было ни капли сожаления. Возможно, в глубине души он и печалился, но ни о чем не спрашивал, а просто спокойно принял выбор юноши.
– Поехали, – произнес Сян Шу единственное слово.
В этом мире нашелся человек, который ради него был готов покинуть родной дом и скитаться с ним по миру.
При мысли об этом Чэнь Син ощутил невыносимую тяжесть на сердце. Почему в тот раз, когда они оставили Чилэчуань, он не понимал, чтó для Сян Шу означало решение уехать из родных краев?
– Мы еще вернемся сюда, – Чэнь Син постарался утешить Сян Шу. – Мне нравится здесь в Чилэчуане.
– К чему эта лесть? – не раздумывая, ответил Сян Шу. – Очевидно же, что ты только и мечтаешь о том, как приедешь в Цзяннань и усядешься с книгой в саду, под сенью глициний.
– Нет, теперь мне здесь нравится. Ведь Чилэчуань стал свидетелем того, что мы теперь вместе.
Сян Шу придержал своего коня и обернулся к Чэнь Сину, который скакал за ним следом.
– Так значит, потом мы сюда еще вернемся? – спросил Сян Шу
