«Порой я тоже думаю, что лучше было бы уступить, пойти на компромисс, но отчего-то при виде тебя всегда теряю терпение...» (рулейт)
Переводчик: ElleWiedzminka
Вычитка: Manos1823
На другой день Сян Шу был готов отправиться в путь. Увидев Чэнь Сина, он понял, что тот, судя по его одежде, явно намерен пойти с ним.
– Плохо спал прошлой ночью? – спросил Сян Шу.
Вопрос был адресован Чэнь Сину, однако ответил на него совершенно не выспавшийся Се Ань:
– Начиная с сегодняшнего дня у меня наконец-то отпала необходимость присутствовать на ежедневной аудиенции во дворце, и я, естественно, собирался хорошенько выспаться. Однако две пташки ни с того ни с сего принялись без умолку галдеть прямо посередь ночи, из-за чего я ворочался с боку на бок, не смыкая глаз, и лишь под утро сумел заснуть.
– О, – уголки губ Чэнь Сина невольно дернулись. – Тут были птички? А я почему-то ничего не слышал.
– Да уж, были! – ответил Се Ань. – Одна прилетела с запада, другая с востока, и давай гоняться друг за другом... Летали туда-сюда, и так и этак, – его рассказ сопровождался активной жестикуляцией. – Потом та, что с запада, неожиданно затихла, но другая продолжила кричать прямо у меня над ухом. Странные вещи творятся, не находите?
Сян Шу никак на это не отреагировал. Чэнь Син тоже не стал ничего говорить, всем своим видом выражая недоумение.
YOU ARE READING
Динхайские записи. тт. 2 - 5
幻想Динхайские записи / Dinghai Fusheng Records 300 лет назад мир погрузился в магическое безмолвие. Бессмертные практики, волшебное оружие, магические силы и безграничная духовная Ци в одночасье исчезли во мраке, и все маги стали простыми смертными. ...