Динхайские записи / Dinghai Fusheng Records
300 лет назад мир погрузился в магическое безмолвие. Бессмертные практики, волшебное оружие, магические силы и безграничная духовная Ци в одночасье исчезли во мраке, и все маги стали простыми смертными.
...
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Переводчик: ElleWiedzminka
Вычитка: Manos1823
– Надеюсь, его сердце будет столь же широким, как степи Чилэчуаня, и столь же необъятным, как небо.
– В таком случае назовем его Шулюй Кун[2].
* * *
Самое раннее воспоминание Сян Шу касалось того момента, когда мать взяла его с собой посмотреть, как она собственноручно принимает роды у кобылы. Тогда ему было четыре и тогда же он узнал, что зовется «жизнью».
– Если так пойдет и дальше, разве лошадей в степи не будет становиться все больше и больше? – с недоумением спросил у матери маленький Сян Шу.
– Новая жизнь рождается, – ласково промолвила Сян Юйянь, – а старая уходит. И так повторяется раз за разом, без конца.
– Уходит? – не понял маленький Сян Шу. – Мама, куда уходит?
Вскоре Сян Юйянь своим собственным уходом ответила сыну на этот вопрос. В тот день Сян Шу сидел в юрте шаньюя и листал книги, переписанные его матерью. Внезапно снаружи раздался звук падения.
– Мама! Мама! – Сян Шу в панике выбежал на улицу.
К последовавшей за этим череде событий он оказался совершенно не готов. Единственное, что он запомнил, это как отец велел ему ждать в юрте, пока все остальные сородичи были чем-то очень заняты. Лишь спустя довольно долгое время он все же украдкой выбрался наружу, и первое, что он увидел, – стаю оглушительно грающих ворон. Птицы захлопали крыльями, поднялись в небо над Чилэчуанем и умчались за горизонт.
Отец отмыл руки от крови, после чего вернулся в юрту вождя. Вокруг него толпились старейшины племен, кланов и родов. Стоило супруге главы рода уйти, как все семьи тут же разом хлынули к нему, лелея надежду породниться с вождем теле.
