Том 3. Будун Жушань. Глава 58. Светящаяся бабочка

4.9K 263 192
                                    

"Остаться здесь навсегда и никогда больше не покидать это место"

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

"Остаться здесь навсегда и никогда больше не покидать это место"

Переводчик: Tatta_2018

Вычитка: ElleWiedzminka, Manos1823

– Это не обязательно тот же самый человек, – произнес Чэнь Син, расхаживая по комнате. – Может же быть так, что это просто кто-то с таким же именем? Сян Шу...

Сян Шу был изрядно растерян и взволнован. Он неосознанно комкал шелковый свиток, лоб его покрылся мелкими бисеринками пота. Если его мать и в самом деле была из того времени, 300 лет назад, то кем же был он сам?! Оба невольно посмотрели друг на друга, и Чэнь Син заметил, что Сян Шу встревожен. Чэнь Син сказал о том, что это, возможно, просто полный тезка, но оба понимали, это лишь чтобы успокоить Сян Шу и что она вполне может быть его матерью.

Дневник, который Чжан Лю оставил в зеркале Инь Ян. Дом, где был найден бамбуковый свиток с записями о Будун Жушань. Судьба жемчужины Динхай. Все эти тайны, на первый взгляд не связанные между собой, в этот момент оказались соединены через девушку из времен династии Хань, экзорциста по имени Сян Юйянь,

И очень похоже на то, что она была матерью Сян Шу!

– Вы здесь? – раздался снаружи голос Фэн Цяньцзюня.

От неожиданности Сян Шу и Чэнь Син испуганно вскрикнули. Фэн Цяньцзюнь тоже заорал за дверью. Все трое одновременно неистово вопили, и лишь Сяо Шань равнодушно смотрел на них.

Фэн Цяньцзюнь и Сяо Шань нашли своих потерявшихся спутников к исходу третьей ночной стражи, после полуночи. Сначала Чэнь Син ушел с тем молодым человеком, а потом Сян Шу тоже ушел, и оба так и не вернулись. Фэн Цяньцзюнь остался в комнате наедине с Сяо Шанем, и они растерянно смотрели друг на друга. Что бы ни спрашивал Фэн Цяньцзюнь, Сяо Шань не отвечал ему. Вся обстановка в этом поместье также была весьма пугающей. Все это напомнило Фэн Цяньцзюню историю о привидениях, услышанную им в детстве от одного старика – о том, как в жуткую бурю попутчики, укрывшиеся вместе от непогоды, один за другим начали исчезать без всякой на то причины. Сходство было поистине ужасающим.

Динхайские записи. тт. 2 - 5Where stories live. Discover now