Динхайские записи. тт. 2 - 5

Том 3. Будун Жушань. Глава 64.2 Представление императору

Жители Цязнькана, Цзяннани и других мест все еще не подозревают, с какой катастрофой им предстоит столкнуться

Переводчик: Tatta_2018

Вычитка: ElleWiedzminka, Manos1823

Подведя своих четырех спутников ко дворцу Тайчу, Се Ань сказал:

– Маленький шиди, я войду первым, чтобы проверить, все ли готово ли для завтрашнего большого жертвоприношения Его Величества небесам. Вы можете подождать здесь. Его Величество весьма общителен, в беседе с ним вы можете свободно высказываться, не стесняясь.

– Не волнуйся, не будем, – заверил его Чэнь Син, а про себя подумал: "Ты еще не видел, как Сян Шу ворвался тогда во дворец в Чанъане. Сегодня, ожидая снаружи в установленном порядке, он уже оказывает честь цзиньцам."

Се Ань покинул их, под стенами дворца Тайчу остались лишь четверо экзорцистов. Фэн Цяньцзюнь, слегка сдвинув брови, произнес:

– Благодаря твой удаче, это первый раз после возвращения в Цзяннань, когда я получаю аудиенцию у Сына Неба.

– Почему мне всегда кажется, будто ты хочешь о чем-то попросить? – улыбнулся ему в ответ Чэнь Син.

Фэн Цяньцзюнь хотел продолжить, но увидев усмешку на лице Чэнь Сина, проглотил то, что собирался сказать. Некоторое время все четверо провели в молчании. После того разговора, несколько дней назад, отношения между Чэнь Сином и Сян Шу словно зашли в тупик. Чэнь Син чувствовал, что между ними есть что-то сродни подводному течению, которое может всколыхнуться. Но когда они открывали рот, то вели себя так, словно ничего и не было.

– Сян Шу? – осторожно попробовал воду Чэнь Син.

Сян Шу: "?"

Чэнь Син хотел пошутить. Например, попросить Сян Шу не нападать сразу на всех подряд, едва они войдут во дворец. Но юноша боялся, что снова ляпнет что-то не то и расстроит Сян Шу. Чэнь Син продолжал размышлять об этом, когда рядом с ними неожиданно возник евнух с небольшой шкатулкой в руках. Открыв ее перед Сян Шу, он произнес:

– Эти цветы – высочайший дар, который Его Величество жалует экзорцистам. Пожалуйста, прикрепите их прежде, чем войти. Сегодня вам дозволен свободный проход во дворец.