Динхайские записи / Dinghai Fusheng Records
300 лет назад мир погрузился в магическое безмолвие. Бессмертные практики, волшебное оружие, магические силы и безграничная духовная Ци в одночасье исчезли во мраке, и все маги стали простыми смертными.
...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Если он кивнет, то непременно доведет все до конца и никогда не отступит от своего слова
Переводчик:Tatta2018
Вычитка: ElleWiedzminka, Manos1823
Сердце Чэнь Сина было охвачено хаосом душевных переживаний. Все подняли свои чашки и выпили, а Сян Шу, выпив, сказал:
– Я тоже хотел бы поднять чашу за всех вас.
Все: "???"
Мужун Чун, услышав этот тост, выпил, и собравшиеся за столом последовали его примеру. В конце концов Мужун Чун произнес: "Я хочу поднять за всех еще одну чашу, а после этого уважаемые господа вольны делать все, что им угодно."
Мужун Чун опустошил последнюю чашку вина. Было заметно, что мыслями он где-то далеко, не в пиршественном зале. Извинившись, Мужун Чун вышел из-за стола - по-видимому, он отправился искать Тоба Яня. А цзиньские посланники и Хэлянь Шуан остались обмениваться любезностями, так что Се Аню пришлось смириться. Каждый за столом свободно ел и пил в свое удовольствие. Се Ань не выдержал и начал подавать знаки Сян Шу – дескать, надо бы пойти и попытаться поговорить с Мужун Чуном, – но тот предпочел сделать вид, что ничего не замечает. С наступлением второй ночной стражи [1], Хэлянь Шуан велел слугам проводить гостей к путевой станции, где те остановились.
– Что с ним случилось? – спросил Чэнь Син. – Тоба Янь так серьезно захворал?
Сян Шу устроился на кушетке, забросив одну ногу на стоящий рядом узкий столик, и ничего не ответил.
– Интересно, что обнаружил Фэн-дагэ во время своего расследования? – продолжил Чэнь Син. – Почему они с Сяо Шанем все еще не вернулись?
Се Ань сначала вернулся в свои комнаты и немного привел себя в порядок, после чего зашел к ним поговорить.
