Динхайские записи / Dinghai Fusheng Records
300 лет назад мир погрузился в магическое безмолвие. Бессмертные практики, волшебное оружие, магические силы и безграничная духовная Ци в одночасье исчезли во мраке, и все маги стали простыми смертными.
...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
«Одним хотением в этом мире ничего не добиться, только упорством»
Переводчик: ElleWiedzminka
Вычитка: Tatta2018
– Мы[1] хотим заключить с тобой сделку. Такую, от которой ты, без сомнения, ни за что не сможешь отказаться.
– Да кто ты, в конце концов, такой?
– Приходи во дворец Хуаньмо, и ты все узнаешь.
Сян Шу стоял на северном берегу Фэйшуй и вспоминал слова Чи Ю, произнесенные им три месяца назад. Местность вокруг сплошь заполонило бесчисленное воронье, бросавшее жадные взгляды на открытую равнину к западу от Лоцзяни, которая, насколько хватало глаз, была занята войском Цинь, тянувшимся на север до самого горизонта.
Один миллион сто двадцать тысяч человек. Фу Цзян мобилизовал всю страну и поклялся сравнять Юг с землей, дабы доказать, что для него в этом мире нет ничего невозможного.
К югу от реки виднелся тихий обезлюдевший город, вокруг которого цзиньцы до последнего момента продолжали торопливо возводить укрепления.
Одна из ворон пронеслась прямо перед Сян Шу и приземлилась у самой кромки воды. Мужчина снял верхние одежды и не раздумывая бросился в реку. Пловцом он был отменным. Когда в прошлом он плавал и нырял в реках и озерах Чилэчуаня, то казался белой лентой в воде[2]. Ледяные струи омыли обнаженные плечи и спину Сян Шу, и перед его глазами вновь возникли события трехмесячной давности.
В тот миг, когда он пересек Ицюэ, световая завеса с гулом превратилась в полог, который накрыл все вокруг от неба до земли.
– Наконец-то я отыскал тебя, – четко выговаривая каждое слово, промолвил Ван Цзые. – Это место и впрямь открывается только силой драконьей жемчужины.
