Динхайские записи / Dinghai Fusheng Records
300 лет назад мир погрузился в магическое безмолвие. Бессмертные практики, волшебное оружие, магические силы и безграничная духовная Ци в одночасье исчезли во мраке, и все маги стали простыми смертными.
...
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Я хочу провести этот праздник с тобой. У тебя с этим трудности?
Переводчик: Tatta2018
Вычитка: ElleWiedzminka
– Чем занимаешься? – Чэнь Син просунул голову в комнату и увидел, что Сян Шу только что закончил переодеваться и обувался в кожаные сандалии (1). Их плоская подошва была не деревянной, а кожаной, из воловьей шкуры, отчего обувь казалась не очень прочной. Каждая из сандалий держалась на ноге благодаря паре веревок. Сян Шу надел боевую одежду в два слоя, с подкладкой и без подкладки. Боевые штаны доходили ему до щиколоток. Из-за того, что на ногах были сандалии, казалось, что Сян Шу не обут, а ходит босиком. Все вместе это выглядело чрезвычайно свободно и красиво.
– Собираюсь выйти, хочу развеяться.
– Один?
– У тебя с этим трудности?
– Я хочу пойти с тобой, – проявил инициативу Чэнь Син.
– Тебя сегодня много кто приглашал, – ответил Сян Шу. – Почему бы тебе не пойти на встречу с императором?
"Как ты узнал даже то, что Сыма Яо просил меня еще раз о встрече?" – подумал Чэнь Син, но вслух ответил:
– Не собираюсь.
– А что насчет Фэн Цяньцзюня? Или Сяо Шаня?
– Почему ты вдруг стал таким болтливым? Там посмотрим. Я иду.
– Ну иди.
Сян Шу не стал брать с собой ножны с мечом, и руки его тоже были пусты. Затянув ремешки на своих наручах, он развернулся и вышел из комнаты. Чэнь Син последовал за ним на расстоянии, которое было не так чтоб близко, но и не так, чтоб далеко. Сян Шу сегодня шествовал очень медленно, не как обычно, когда Чэнь Син задыхался, пытаясь угнаться за своим защитником. Так они и вышли из переулка Уи, где располагалась резиденция Се Аня.
