Динхайские записи / Dinghai Fusheng Records
300 лет назад мир погрузился в магическое безмолвие. Бессмертные практики, волшебное оружие, магические силы и безграничная духовная Ци в одночасье исчезли во мраке, и все маги стали простыми смертными.
...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
«Нет, не входите!»
Переводчик: ElleWiedzminka
Вычитка: Manos1823
– Син-эр! – Сян Шу сделал шаг, в надежде догнать юношу, но неистовое пламя безжалостно разделило двух молодых людей.
В глазах Чэнь Сина отражались сполохи бушующего темно-синего огня. Никакого зрелища сгораемой плоти не было – он просто стал бесплотной душой. Это потому, что дело происходит во сне, или потому, что если бы время не обратилось вспять, я из другой временной последовательности был бы к этому моменту уже давно мертв?
– Я... – Чэнь Син с удивлением посмотрел на свое тело, и оно прямо у него на глазах сделалось прозрачным.
Юноша сел в центре жертвенника, положил Будун Жушань себе на колени. Окруженный ураганом бушующего пламени, меч ярко засиял, и стоило этому сиянию появиться, как с небес раздался рокочущий глас бога:
– Сердечный свет, ты снова здесь, – два божества спустились к жертвеннику и, разделившись, разлетелись по разные стороны от него.
– Погодите! – пораженный Чэнь Син моментально вскочил на ноги. Продолжая сжимать в ладони рукоять Будун Жушаня, он поднял голову и в растерянности посмотрел на образы двух божеств, кружащих друг напротив друга вокруг помоста с жертвенником и озаряющих окрестности своим сиянием: золотым, что мириадами лучей исходило от Будун Минвана, и серебряным, что источал Лучезарный Жаньдэн.
– Иного пути действительно нет, – вздохнув, промолвил Жаньдэн. – Сердечный свет в конце концов вольется в Будун Жушань.
– Будун Минван! – тотчас воскликнул юноша. – Это всего лишь сон, что нам снится! В реальном мире у нас нет меди с Шоушани, Главной горы[1], а Будун Жушань уже был преобразован Чи Ю! Прошу Вас...
