Harry Potter's Pen Pal | Traducción

Capítulo IV.

Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas.

Hola, Tom, lo siento, no escribí anoche. Snape nos castigó hasta medianoche a Weasley y a mí.

¿Snape...?

Cierto. Severus Snape es el profesor de pociones. Es un maestro horrible y me odia.

Todavía no estoy seguro de que alguien puede odiarte. Eres muy inteligente y callado.

Bueno, Snape parece pensar que soy arrogante, grosero y egocéntrico.

¡¿Qué?! ¡Pero si eres lo opuesto a eso!

Dile eso a Snape.

¿Por qué los castigó?

Él fue quien nos atrapó cuando llegamos a Hogwarts. Después de que chocamos el auto contra un árbol que contraataca, por supuesto.

¡Oh Dios mío! ¿Estás bien, Harry?

Estoy bien. He estado peor. Weasley también está bien, pero rompió su varita.

¿Por qué insistes en llamarlo Weasley? Pensé que era tu amigo.

¡Vaya amigo resultó ser! Por el momento no le hablo.

¿Por qué? ¿Qué hizo?

¡Querrás decir qué no hizo! ¿Sabes cuánto traté de persuadirlo de que no deberíamos tomar el coche? ¡El idiota no sabe conducir, malamente sabía prenderlo!  ¡Podríamos haber esperado a que sus padres nos llevaran a la escuela! ¡Y tuvo el descaro de decir que fue mi culpa que nos atraparan!

... En serio lo odio.

¡Ya somos dos! ¡Y claramente fuimos castigados! ¡Somos niños de doce años que hicieron lo que les pasó por la cabeza! Le envié una carta a Dumbledore explicándole lo que pasó, que intentamos resolver el problema basándonos en el conocimiento que teníamos, ¡y nos dijo que teníamos suerte de no ser expulsados! ¡McGonagall nos dio una semana de detenciones y yo tengo que cumplir la mía con ese idiota de Lockhart!

¿Quién es Lockhart?

El profesor de DCAO Gilderoy Lockhart, Cabalero de la Orden de Merlín, Tercera Clase, Miembro Honorario de la Liga de Defensa contra las Fuerzas Oscuras, cinco veces ganador del premio La Sonrisa Más Encantadora otorgado por la revista Corazón de Bruja, y un idiota colosal. Soltó una jaula llena de duendecillos de Cornualles en una clase de segundo año de Gryffindor / Slytherin.

No sé si reírme de eso o exigir que lo despidan. ¿Estás bien?

Me lo has estado preguntando mucho. Si estoy bien. Sin embargo, Weasley recibió un mordisco en la oreja. Se lo merece- le pegó a una de las hadas.

Duendecillos.

¿Hay una diferencia?

Si. Los duendecillos son generalmente más pequeños, ligeros y rápidos.

...Tom...

¿Sí, Harry?

¿Me enseñarías Defensa en su lugar?

Absolutamente. ¿Por qué no te enseño sobre duendes y hadas, ya que eso parece ser lo que Lockhart estaba TRATANDO de enseñarte?

¡Sí! Eso suena genial.

Entonces, comencemos. Saca tus notas.

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Eso fue mucho mejor que la clase de Lockhart. Gracias, Tom.

Fue un placer, Harry. Eres un buen estudiante.

Eres un gran maestro. ¿Podrías ayudarme también con Pociones?

¡Por supuesto! Amo las pociones. ¿Cuándo tendrás la próxima clase?

...Miércoles por la tarde. Eso no me da tiempo para terminar mi tarea de verano.

Entonces déjame ayudarte.

A/N:

Aquí otro capítulo, se darán cuenta que son cortitos, si mis cuentas no me fallan, a partir del próximo capítulo serán más largos, pero a las personas acostumbradas a IMNBHP se les harán cortitos, los veo en el próximo cap.xoxo

Travesura Realizada.

.