Harry Potter's Pen Pal | Traducción

Capítulo XIII

Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas.

"Harry", dijo Tom en voz baja, frotando el hombro del niño dormido. "Harry," dijo en un tono más fuerte.

Harry gimió adormilado y murmuró: "¿Qué hora es?"

"Han pasado unas tres horas desde que llegaste aquí", dijo Tom en voz baja. "Neville acaba de preguntar dónde estabas. Me sorprende que sepa cómo trabajar en el diario".

"Debe haber-" bostezó Harry "-me vio entrar en el diario." Se estiró y luego parpadeó. "¿Por qué estoy sentado en tu regazo?"

"Fue más cómodo para ti", se sonrojó Tom. "Parecía que necesitabas dormir."

Harry lo miró con una sonrisa de satisfacción, haciendo que Tom se sonrojara más. "Gracias", ronroneó. Tom dejó escapar un chillido indigno. "¿Te veré mañana entonces?" Preguntó Harry, sin moverse de su regazo.

"S-sí," tartamudeó Tom. "Si quieres."

"Por supuesto que quiero." Harry se puso de pie.

"Harry..." Tom se mordió el labio. "¿Por qué me besaste?" soltó.

Harry le arqueó una ceja. "Ya te lo dije. Fue una recompensa." Sus mejillas también estaban un poco rosadas, así que Tom sabía que lo había disfrutado.

"Sabes a lo que me refiero", murmuró Tom.

"Te besé porque quería", dijo Harry. Él vaciló, con una mirada insegura y preocupada en su rostro. "¿Es... estás de acuerdo con eso?"

Tom miró a Harry y se mordió el labio de nuevo. Luego se puso de pie y, antes de que pudiera perder el valor, le dio a Harry un beso breve y rápido.

Harry se puso rojo y sonrió levemente. "Te veré mañana", susurró.

Le dio a Harry una media sonrisa, sonrojándose casi tan fuerte como el chico más joven, antes de devolver a Harry al mundo exterior.

*********************

Harry estaba de repente en su cama de nuevo, y Neville, Fred y George estaban en la habitación, pareciendo alarmados.

"¿Estás bien, Harry?" Exigió Neville, mientras Fred y George comenzaban a revisarlo en busca de heridas.

"Estoy bien", dijo Harry secamente, haciendo señas a los gemelos para que se alejaran. "¿Qué les preocupa?"

"Estuviste atrapado en el diario una hora más de lo que se suponía", dijo Neville con ansiedad.

"¿Riddle-" comenzó Fred.

"-te-" preguntó George.

"-hizo algo?" terminaron juntos, ambos luciendo enojados y preocupados.

"Todo lo que Tom y yo hicimos fue hablar", lo regañó Harry. Y besarnos. "Probablemente deberías conocerlo", agregó. "Es por él que estoy libre de Dumbledore".

Los gemelos se relajaron y Neville pareció aliviado.

Harry volvió a abrir el diario y escribió, ¿Es posible que salgas del diario?

Sí, pero solo brevemente. ¿Cuánto tiempo me quieres fuera?

Harry se mordió el labio. "¿Cuánto tiempo hasta la cena?"

"Cuarenta minutos", respondió Fred.

"Y Nick Casi Decapitado nos invitó a la fiesta del día de su muerte", agregó Neville.

"Le preguntamos al Barón Sangriento-" George sonrió.

"-para cortarle la cabeza a Nick por completo-" continuó Fred.

"-porque quería unirse a la Caza sin cabeza-" dijo George.

"-pero no estaba completamente decapitado," terminó Fred.

"Estaba tan agradecido de habernos invitado a los cuatro a su fiesta", suspiró Neville divertido.

Harry se rió entre dientes de los gemelos, quienes sonrieron con picardía y regresaron al diario.

¿Puedes salir diez minutos? Quiero que mis hermanos honorarios te conozcan.

Por supuesto Harry, me encantaría conocerlos, especialmente a los gemelos.

El diario pasó a la primera página por sí solo, y luego Tom se sentó de repente junto a Harry en la cama. Los gemelos no se movieron, pero Neville saltó tan violentamente que de repente cayó al suelo.

"Lo siento, ¿te asusté?" Preguntó Tom, luciendo un poco avergonzado mientras ayudaba a Neville a ponerse de pie.

"Er, un poco," admitió Neville.

"Tú-"

"-debes-"

"-ser-"

"-Tom-"

"-Riddle," corearon los gemelos.

"Un placer-"

"-conocer a-"

"-el-"

"-crush-"

"-de-"

"-Lord Harrikins," George sonrió.

Las caras de Tom y Harry se tornaron en tonos rojos, haciendo que los gemelos estallaran en risitas silenciosas. Neville se rió entre dientes, lanzando a Harry una mirada divertida y de disculpa.

"Te voy a acusar con Peeves después del banquete," refunfuñó Harry, haciendo que los gemelos dejaran de reír. Fingieron verse horrorizados, pero él se dio cuenta de que estaban tratando de no reírse.

"Soy Neville Longbottom", dijo Neville, mordiéndose el labio para ocultar una sonrisa. Le estrechó la mano a Tom y añadió, "Y estos dos idiotas son Fred y George Weasley. No te molestes en tratar de averiguar quién es quién". Fred y George sonrieron.

Tom sonrió con nerviosismo. "Es genial conocer a los amigos de Harry".

Harry se relajó y apoyó la cabeza en el hombro de Tom. "Informe", les dijo a los gemelos. "Sin el habla gemela", añadió con brusquedad.

Fred y George intercambiaron fingidos ceños antes de hablar.

Diez minutos después, Harry besó la mejilla de Tom y le dijo que podía volver al diario. Tom se sonrojó antes de desaparecer, mitad por el beso y mitad por las risitas de los gemelos.

"Vamos a cenar", dijo Harry, poniéndose de pie y cortando las risas. "Seremos resorteados esta noche", agregó.

Los gemelos sonrieron con malicia y Neville se veía tan feliz que Harry podía compararlo fácilmente con Hagrid.

A/N

¿Listos para leer esa fantástica resorteada que absolutamente todxs queremos ver?

Porque yo si.

Travesura Realizada.