Hidden Arabic Translation مخفي الترجمة العربية

الفصل التاسع و الستون

قاعة الرقص جميلة كما حلمت بها.

ثرَيا، كرستاليه معلقه على السقف، أرضية رخامية اللون لامعه. طاولات للمائدة تصفُ على الجانب مجهزه بالطعام يتراوح ما عليها من المعجنات بالكريما للدجاج المشوي.

إن لم أكن مرعوبة من هذه الحفلة، كُنت سأستمتع بها بالتأكيد.

"جميل، هَاهْ؟"

نظرت للأعلى لهاري من أمسك بي أتأمل إسراف المكان. أومئت، و عاودت النظر لقاعة الرقص.

"جميعها كمثل هذه -الحفلات-،" أخبرني. "يصبح الأمر مُملاً بعد فترة."

"مُتغطرس،" أطلقت جيما صوتاً ساخراً بجانبي. "هذا رائع."

هز هاري كتفه على تعليقها.

نظرت للأعلى و متأكدةً كفاية، مستوى مرتفع يَطلُ على القاعة الضخمة. كمثل حلمي تماماً.

إبتلعت ريقي.

"لنجلس،" قال هاري، مُلاحظاً إنقلاب مزاجي و أزال يده من خاصتي، ليضعها على أسفل ظهري ليُرشدني بالداخل.

تبعتنا جيما بينما أشار هاري لي بأن أجلس على طاولة بالزاوية، خارج الأضواء. انا مسرورة لأنه أختار هذا المكان، سيساعدنا على البقاء مخفييّن و بعيدين عن النظر قليلاً إن كانوا سيبحثون عنا تالياً.

"أنتما الإثنتين إبقىَ هنا، سأحاول إيجاد زين و إيد،" قال هاري، أومئت أنا و جيما، و نحن نقبل كؤوساً من النبيذ الأبيض من نادل.

إستدار هاري و إختفى بين الحَشد، تاركني انا و جيما بمفردنا.

"ماذا رأيك عن كل هذا؟" سألتها، و أنا اتكأ خلفاً على مقعدي.

"إنه عرض، هذا ما هو،" رَدت، و هي تنزل كأسها أسفلاً على غطاء الطاولة "الأمر واضح أنه يُستر على حقيقة مُكر أليك "

اومئت. "أتفق معكِ."

"و كما أفعل انا."

نظرت للأعلى لأرى ڤويليت تقف فوقي، بنفس الفستان الأحمر الذي بحلمي. تبدو رائعة، شعرها مُجعد للمثالية و شفتاها كإحمرار الكرز. تمسك كأساً من النبيذ الأحمر بيدها بينما جلست مُقابلي، و هي تبتسم بخفة.

اومئت لها. "ڤويليت."

"مساء الخير، روز،" قالت. نظرت جانبي لجيما. "و...؟"

"جيما،" عرفت جيما بنفسها. "شقيقة--"

"هاري،" أنهت ڤويليت. "قد سمعتُ عنك."

غيرت وضعيتي بغير إرتياح و عقدت جيما حاجبيها.

نظرت بيننا أنا و ڤويليت قبل أن يتسرب التَمييّز بعيناها الخضراء. أنني مُمتنه بأن جيما يَقظة كفاية لكيّ لا يتوجب عليّ تفسير الأمور.