Hidden Arabic Translation مخفي الترجمة العربية

الفصل الثاني و الخمسون

ردي الأول لقُبلة هاري كان الإنسحاب بعيداً.

لاكنَّ الكثير من الأفكار إنفاضت بذهني--الطريقة التي نظر بها لي، كيّفَ أنه سمح لي بالبقاء هُنا، كيّفَ أنني إعترفت لذاتي حتى بأنني وقعت له.

و تذكرت بأني لست أواعد آرون بعد الأن--اللعنة، آرون هو سبب تواجدي هنا، عوضاً عن كوني مقابلة -لهاري- بالرواق.

لذا أطلقت سراح روز الأعتيادية، من كانت تشتكي بي بذهني، و لففت ذراعيّ حول عنق هاري.

و تركت نفسي أتحرر، مشابهٌ كثيراً لما فعله هاري حينما حَرر -أفلت- ڤويليت دقائقٍ مضت.

سمحت له بأن يحملني، و يُجلسني برفق على ظهري بسريره بينما يضع قُبلات ناعمة على أسفل عُنقي. سمحت لنفسي بإدارة أصابعي بشعره الناعم، مُمررة أطراف أصابعي خلال تَجعُيداتِ شعره الرقيقة. سمحت لنفسي بالقهقهة حينما عَضّ شحمةَ أذني، و ضحك هو أيضاً. سمحت لنفسي بالإرتعاش حينما عَضّ برقة بشرتي أسفل عنقي. سمحت لنفسي بإغلاق عينايّ حينما وجدت شفتاه خاصتيّ مُجدداً، لسانه بفمي. سمحت لنبضات قلبي النبض سريعاً، مَغلوبةً من قبل هاري و قُبلاته المُفقدة للصواب.

روز الأعتيادية قد رحلت و ماتت.

حينما إنسحبنا بعيداً أخيراً، عينان هاري المُتوهجة لا تزال تثقب بي بينما أراح مُقدمة رأسه على خاصتي. أغلقت عينايّ، أتنفسه.

"أنا لا أعلم لما فعلت ذلك،" قال أخيراً، صوته أبّحُ -أجشّ- من العادة.

فتحت عينايّ مُجدداً، ناظرةً إليه. "لَستُ أُمانع."

إبتسم قليلاً. "أتيت لهنا كيّ أخبركِ بأنني أنهيت العشاء، بالحقيقة."

هذا سبب لي الضحك، و مما جعله يضحك أيضاً. دفع نفسه عني، مُقدماً إليّ يده لتساعدني عن النهوض من السرير.

لا يسعني سوى مقارنة هذه القُبلة لخاصتنا الأولى، خارج نادي القمار-المكان الذي أخذني به للعب البوكر مع أصدقائه. كُنت قد دفعته بعيداً حينها،قد كانت أفكارٌ بذهني عن آرون. من بعد ذلك، قد إبعد نفسه مني، و كان يكرهني أكثر على الأرجح--لاكن الأن، هو يبستم لي كما لو كنا أصدقاء لأعوام.

أتسائل إن كان سوف يتحدث عن هذه القبلة مُجدداً، كما لم يفعل مُطلقاً بالأخرى.

تبعت هاري لحجرة المعيشة حيثما ناولني طبقاً من الطعام--الدجاج، لأكون دقِيقَة.

جلسنا على الأريكة، فخذَنا يتلامسان تقريباً، بينما قَّلب هاري القنوات بالتلفاز.

على هذا، تغيّر الهواء بما بيننا، مُجدداً. ربما قد كان هُناك توتر جنسي من قبل، و القُبلة التي تشاركناها أَّخلت بعضاً من ذلك.

"كل البرامج لعينة،" إنتقد هاري.

"إختر واحدةً فحسب،" تأوهت.