Hidden Arabic Translation مخفي الترجمة العربية

الفصل العاشر

وضعت يداي على صدري لآرون . انقضى اسبوع كامل مُنذ رحيله من منتصف موعدنا، و هو بالكاد اتصل علي . سيكون تصريح مكبوح ان قُلت انني مُنزعجة . ابتسم لي بِتعذر

"اتريد شرح نفسك؟" سألت، مُتكأة على الباب

"اعلم انكِ غاضبة للنهاية (جداً) ،روزي، لاكن كُنت مغمور. موسم الإنفلونزا بد للتو، تعلمين..."

تنهدت "اعتقد اني فقط أشعر انك لا توفر لي وقت." اكره نبرة التذمر الموجوده بصوتي

لَطُفت عين آرون و اخذ يدي "سأحاول اكثر، اعدكِ. قريباً سأكون بإجازة و سيتاح لنا قضاء كل الأيام معاً"

ابتسامة شقت طريقها لوجهي "حسناً،" قُلت بهدوء و سحبني آرون لعناق، مُقبلاً وجنتي

سمعت خربشة و فتحت عيناي من على كتف آرون لأُقابل عينان خضراء مشرقة (فاقعة). و بسرعة انسحبت بعيداً عن آرون.

ابتسم هاري بتكلف، واضع مفاتيحه بجيبه، "مساء، روزي" قال

آرون نظر من بيني انا و هاري، و هكذا

هاري نظر لآرون و ازداد تكلف ابتسامه "لابد انك آرون،" قال.ً"انا هاري." وصل لنا ليصافح يد آرون "سمعت عنك كثيراً جداً"

انكمشت بداخلي. آرون صافح يد هاري

"روز و انا نعمل معاً و ايضاً يحدث بأننا جيران. اليس هذا صحيحاً، روزالي؟"

نظرت لقدماي. بعد اسبوع ناجح من تجاهل هاري، ظننت انه تلقى رسالة انني لا اريد ان اختلط معه.

"اوه،" قال ارون "جميل جداً"

"اذن سمعت انك انك متدرب طبي؟"

يا إللهي

"اجل،" جاوب آرون

"هذا مثير للأهتمام جداً"

انا خائِفة من النظر اعلى قدماي.

"ما نوع العمل الذي تفعله؟"

"اي مكان يحتاج للمساعدة، حقاً"

"اتفعل مطلقاً اي عمل على القلب؟"

"لا، بالواقع. انا لست مهتم جداً بطب القلب"

"ظننت بأنك تعمل بأي مكان يحتاج للمساعدة"

يا اللهي

(ملاحظة: ترا بالتشابتر الاصلي مكتوب jesus christ بس ما يصلح احطها بس بقول بدالها "يا اللهي")

"انا افعل، لاكني لم اعمل على طب القلب. ليس بعد، على اي حال"

"ارى هذا"

"ماذا الذي تعمله؟"

"انا اعمل بالمحاسبة"

"واو"

"انت لا تعمل" قاطعته "انت فقط تزعجني"

نظر آرون لهاري "يزعجك؟" سألني، نبرته باردة.