Hidden Arabic Translation مخفي الترجمة العربية

الفصل التاسع و العشرون

شقتي مدمرة تماماً.

كل شي منثور من مكانه. كتب مفتوحة على الأرض، الوسائد و اغطية الأريكة بكل مكان. ادراج المطبخ مفتوحة، الأواني و المقالي موضوعه بأماكن عشوائيه. النوافذ مفتوحة تماماً، الستائر الأرجوانيه تتطاير مع نسمات الهواء. و الزجاج مكسور على الأرض.

اسرعت لغرفة نومي. سريري الذي كان منظم هذا الصباح غير مرتب. اللحاف به ثنيات و الوسائد في جميع انحاء الغرفه. صورتي انا و آرون منكسرة على الأرض.

الدمعّ بُني خلف عيناي و عانيت لأخرج هاتفي من الحقيبة.

سِرت بسرعة حول الشقة، أستكشف أن كان هناك اي شي مفقود. و احترت حينما وجدت ان كل شي--عدا بعض الأطباق و الخزف المكسورة على الأرض--موجودة هنا.

هناك طرق قوي على الباب و بعدها خطى هاري لداخل شقتي، القلق على وجهه.

"روز؟ ما--" أُخِذ من منظر منزلي و اغلق فمه. هناك ورقة مسحوقة بقبضته.

جلست على الأريكة و دفنت وجهي بين يداي."انا-انا اظن انني تعرضت للسرقة،" تمتمت. "لاكن لا يبدو ان هناك شي مفقود."

شعرت بهاري يجلس بجانبي. وضع ذراعاً مُهدئة حول كتفاي و وجدت نفسي اميل نحوه، ابلل تشيرته بدموعي.

"من كان له ليفعل هذا؟" سألت. "لما فتشوا الشقة و ذهبوا فحسب؟"

صَرُم هاري بجانبي. و نهض، مُعطيني ظهره بينما نظر لخارج نافذة غرفة المعيشة المشرفة (نافذة بارزة من الحائط). و هو يشد على الورقة التي بقبضته. اتسائل بما تقوله.

"هاري؟" سألت ببطأ.

إستدار هاري ببطأ، و هو ينظر للأرض. "لقد كانو..." اوضح هاري حنجرته. "اليك و رجاله."

انعقد تنفسي بحنجرتي و جرى دمي بارد. "ماذا؟"

"هم اتوا لهنا لأنهم يظننون انك تعرفين شيئاً،" توقف هاري، و بدأ بالسير سريعاً."هم يظننون انك تخفين معلومات. هم يتوقعون انني اخبرتك حقائق سرية، و هم مُخطئين لعينين." ارتفع صوت هاري.

عبست."ما الذي سنفعله؟"

توقف هاري عن السير و نظري لي."نبقى على بعد من بعضنا،" اجاب ببساطة.

و لا ارادياً سقط قلبي بصدري. اومئت ببطئ

"لاكن كلانا يعلم ان ذلك لن يحدث، هل سيفعل؟" عينان هاري لن تترك خاصتي بينما يتحدث.

شعرت بنبضاتي تتزايد بينما جلس مجدداً بجانبي. لا اعلم ما الذي عناه بكلماته تماماً، لاكن بطريقة غريبة ارتحت منها.

"هل انتِ على ما يرام؟" سألني هاري بهدوء.

ادرت رأسي لأنظر له. "اجل،" اجبت، و زفرت ببطأ.