Hidden Arabic Translation مخفي الترجمة العربية

الفصل السادس والأربعون

روز" اجاب جيسون على الطرف الاخر من الخط ." كم هو لطفٌ منكِ ان تتصلي"

" هل يُمكِنُكَ مُقابلتي؟" اندفعت ، وقد كانَ قلبي ينبُضُ بعُنف .

"مُقابلتُكِ؟" توقفَ قليلاً " اين ؟"

"امم..." نظرتُ حولي " هُنالكَ مقهى في تقاطع الثامنة والرابعة والسبعون ."

"حسناً"

اغلقتُ وذهبت الى التقاطُع ،وانا اخذُ مِقعداً في خارِج المقهى .

لا اُصدُِقُ انني افعلُ ذلك . فجيسون سبب رئيسي- إن لم يكُنِ السببُ الوحيد - لتركي لنيويورك في المقامِ الاول. وفوقَ ذلكَ ها انا هُنا ، انتظِرُه ليلْتَقي بي في مقهى لعين في نهاية الحيّ-الذي اعيشُ فيه -.

تَنقّلت افّكاري الى هاري . صَدِّقوا او لا ، انا اتوقعُ رؤيته عِندما ارجِع الى المنزل . في الواقِع لقد اثبتَ كونَهُ صديقاً ملائماً ، واظُنُ انني كُنتُ في حاجةٍ الى واحد . ولكن لقد كانَ دائما ذلك الجُزءُ المُزعج فيني وهو انني اُريدُ ان اعرِفَ اكثرَ عنه . لقد كان لديهِ اسرارٌ كثيرة ، اعلمُ ذلك . ففي كلِ مرةٍ اتعلمُ شيئاً جديداً عنه . لا ازالُ ابدو وكأنني اتواجَهُ مع آلافِ الاشياءِ الآخرى التي ستترُكُني في الغُموض . فهوَّ كالقمر ، جزءُ من هاري قد كانَ دائماً مخفي .

فجأةً ، رنَّ هاتفي في حُجري . رددتُ في عَجلة.

" مرحباً؟"

" اهلا ، بريدُكِ قد وُضعَ في صِندوقي مرةً اُخرى . ماذا اخْبرتُكِ بخصوص تركِ ذلكَ ان يحدُث ؟"

نبرةُ هاري اللّعوبة قد هدّئت اعْصابي برِفق وضحكت "انا اسِفة " قُلت " ضعهُ فحسب خارجَ بابي وسأخذُه عندما اصِل الى المنزل "

" جيدٌ جيدا" لقد كانَ هُنالكَ بعضُ الخشخشة في الطرفِ الآخر .

" هاري؟" قُلتُ بشكلٍ مُفاجِئ.

"هممم"

" هل .... هل تؤمني فيني ؟"

"ماذا تعنين؟"

"انا على وشك فعلِ شيءٍ ما ... شيءٍ كبير . هل تُؤمن انني يُمكِنُنِي فِعلُه"

صمتَ هاري لعده لحضات " بالطبعِ يُمكِنُكِ فِعلُهُ"

كلِماتُه قد بعثت دُفعةً من الفرح من خلالي ، مُبتدأةً في قلبي ومُنتشِرة عبرَ جسدي باكملِه . حقيقة كونه لم يسئلني ما الذي ما افعلُه - وهو لم يُلِح او يستجوبني على الاطلاق-- تجعلُ شعوراً قوي بالحب اتجاهه يتدفق بداخلي .

" هذا بالضبط ما اريدُ سماعه " تنفست . ضحكتُ باهتزاز ، وقد كانَ قلبي ما زال يدُق " شكرا لك هاري "

" في ايِّ وقتٍ روزي " اسمعُ ابتسماتهُ في صوتِه .

" عليَّ الذهاب ، ومجدداً انا اسفة بخصوصِ البريد " ابتسمت .