ရှေးဖြစ်ဟော ဆရာသခင် (MM Translation)

အပိုင်း (၄.၂) စားသောက်ရတာ မကြိုက်ဘူး

Unicode

ဖက်တီးဝမ်က စားပွဲထိုးကို ခေါ်နေတာကို ကြည့်လိုက်ပြီး လင်းချင်းယင်သည် မျှော်လင့်ချက်မဲ့စွာ သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ သူ(မ)ရဲ့ အရင်ဘဝက စားသောက်ဖို့ မလိုအပ်ပေမဲ့ လက်ဖက်ရည် သောက်ရတာကိုတော့ အရမ်းကြိုက်ခဲ့သည်။

သူ(မ) သောက်တဲ့ လက်ဖက်ရည်ကို တိမ်တွေပေါ်ရှိ လက်ဖက်ပင်ကနေ ထုတ်ယူရရှိသည်။ တစ်ငုံလောက် သောက်ရုံနဲ့တင် ဝိညာဉ်စွမ်းအားများ ပြည့်နှက်လျက်ရှိသည်။ သို့သော် ဤစားပွဲပေါ်ရှိ လက်ဖက်ရည်ကတော့ ဘာအော်ရာမှ မရှိရုံသာမက အရသာလည်းမကောင်းပေ။

ခဏကြာတော့ စားပွဲထိုးက Mango Pomelo တစ်ခွက် ယူလာပေးသည်။ လင်းချင်းယင်က လှပသော ခွက်ကြီးပေါ်တွင် ပေါ်နေတဲ့ အေးမြသောလေကို ကြည့်ပြီး ဂရုတစိုက်ဖြင့် တစ်ငုံ‌လောက် သောက်လိုက်သည်။ သူမ၏ မျက်လုံးများက အံ့အားသင့်စွာ ပြူးကျယ်သွားသည်-

ဤအရာတွင် ဝိညာဉ်စွမ်းအင်မရှိသော်လည်း အရသာက ကောင်းမွန်လှ၏။

ဖက်တီးဝမ်သည် လင်းချင်းယင်က ပျော်ရွှင်စွာ သောက်နေသည်ကို ကြည့်ပြီး တိတ်တဆိတ် သက်ပြင်းချမိသည်။ ဆရာသခင်ကို ကျေနပ်‌စေဖို့ အရမ်း ခက်ခဲလွန်းတယ်။

သူ(မ)က စားရတာရော လက်ဖက်ရည် သောက်ရတာရောကို မကြိုက်ဘူး။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ အအေးကတော့ သူ(မ)အတွက် အတော်လေး စားသောက်ချင်စဖွယ် ရှိလှသည်။ မဟုတ်ရင် သူက သူ(မ)ကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ မသိတော့ဘူး။

"ဆရာသခင်လင်း၊ ခုဏက အန်တီချန်ရဲ့အိမ်မှာ ဖြစ်ပျက်နေတာကို ဆရာ ဘယ်လိုသိတာလဲ"

ဖက်တီးဝမ်က ထိုအကြောင်းကို ပိုတွေးလေလေ၊ ပိုထူးဆန်းတယ်လို့ ခံစားရ‌လေလေပဲ -

"အဲဒီအရာတွေကို တွက်ချက်လို့ရနိုင်လား"

လင်းချင်းယင်က သူ့ကို မော့ကြည့်ပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လေသံနဲ့ ပြောလိုက်သည် "မင်း မယုံဘူးဆိုရင်၊ ဘာလို့ ဆိုင်ခန်း တစ်ခုတည်ထောင်ပြီး ဗေဒင်‌ဟောတာကို လုပ်‌ခဲ့တာလဲ"

ဖက်တီးဝမ်က နှစ်ကြိမ်လောက် တခစ်ခစ် ရယ်‌မောလိုက်သည် "ဒါက ဆရာ့ကို ကျွန်တော် ဖုံးကွယ်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။ အရင်တုန်းက ကျွန်တော့်အဘိုးက ဗေဒင်အကြောင်းနဲ့ ပက်သက်ပြီး နည်းနည်းသိတယ်။ နောက်ပိုင်း မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး စတင်လုပ်တဲ့အခါ၊ အဲဒီ အရာ‌တွေကို ပဒေသရာဇ်အယူသီးမှုများအဖြစ် တံဆိပ်ကပ်ခဲ့တယ်။"