Rupture h.s. au (magyar)

55. fejezet - Babyszitterkedés

Harry

Megrándult, amikor először próbáltam megfogni a kezét és eszembe jutott, hogy számára nem minden érintés történt szerető kezek által. Eszembe jutott, hogy voltak nyomok a lelkén, amelyek láthatatlanok voltak számomra, de örökre kísérteni fogják. És óvatosnak kellett lennem, ha nem akartam, hogy még több fájdalmat okozzak neki vagy mélyítsen a sebeket, vagy áttörjek a varratokon, amelyek zárva tartották őket.

Könnyen mozogtunk együtt, köszöntünk a katonáknak, akik szolgálatban voltak, átsiettünk a szeles üres tereken, miközben a házakat és az épületeket néztük. Néha belebotlottunk egy két ismerős arcba; mint Louis, aki éppen hazafelé tartott. Mindent tudóan mosolygott ránk, ami nem volt arrogáns vagy ítélkező, csak figyelmes. Mintha végig tudta volna, hogy ez fog történni. Mintha a legtermészetesebb dolog lett volna a világon, ami köztem és Autumn között történt, bárminek is nevezzük.

Nem tehettem róla Autumnra néztem; ismét az én ruháim voltak rajta, haját eltűzte, szemei melegek és kedvesek voltak. Úgy éreztem, mintha arra vártam volna, hogy átváltoznak gonosszá, szívtelenné és üressé, de olyanok maradtak, mint amilyenre emlékeztem. Elfelejtettem, hogy egyáltalán tudnak másmilyenek is lenni.

Haját fújta az esti szél, kezével néha beletúrt, fájdalmasan lassan. Mosolya nőtt, szemei csillogtak akár a visszatükröződő hold fénye, habár majdnem biztos voltam benne, hogy az ég felhős volt. 

Mosolya tovább szélesedett, felfedte fogait és nyelvét, mintha direkt csinálta volna. Mintha nem lett volna képes megmutatni az összes szépséget és boldogságot egyszerre. Türelmetlen letten. Azt akartam, hogy mosolya a legszélesebb legyen. Látni akartam olyan boldognak, mint még soha, és én akartam lenni az oka.

Lassan, szinte fájdalmasan lassan szemeit elvette arról, amit nézett és rám nézett. Mintha, akkor fedezte volna fel a tekintetemet. Mintha nem tudta volna, hogy nem voltam képes elnézni róla, amióta először megláttam. Mosolya nem tűnt el és nem is szélesedett. Meleg és kényelmes mosoly terült el arcán, amitől gyönyörűbbet még nem láttam életemben. Kivéve, talán az igazi mélyről jövő nevetését. De ez közel volt ahhoz.

Elkezdett beszélni. Ajkai mozogtak. Túlságosan magába szívott a jelenléte, a szépsége, így majdnem semmit sem hallottam, abból amit mondott. De aztán elnevette magát. És ez elég volt, hogy megtörje a varázsát rajtam.

"Louis elköszönt. Mondott valamit, hogy lazsálsz a szolgálatba és én most ezt még rosszabbá teszem. Jól vagy?" Körbe néztem és Louis tényleg nem volt sehol. Arrafelé néztem, amerre mindig menni szokott és nem láttam a távolba se. Talán tényleg túlságosan Autumn hatása alatt voltam, hogy észrevegyem őt. 

"Jól vagyok. Menjünk tovább."

Sétálni kezdtem és ő követett összeráncolt szemöldökkel, de még mindig mosolyogva. Folytattuk a sétát a táboron át, amíg Raine háza mellett el nem sétáltunk. Nem sokat találkoztam vele anya betegsége óta. Mindig elfoglalt voltam, túl mérges, túl frusztrált és túlságosan elveszett a saját gondolataimban. Azt sem tudtam, hogy van az apja. A gondolat hatására megbánás suhant át rajtam, miközben újra megálltam. 

"Nem bánod, ha megállunk Rainenél? Csak tudni akarom, hogy van."

Arca felcsillant, vonásai ellágyultak, mosolya szélesedett, miközben bólintott, és tudtam, hogy neki is hiányzott. Kopogtam, miközben Autumnra néztem egy két pillanatra, mielőtt az ajtó kinyílt és egy lefáradt Zaynt láttunk, de kicsit felvidult, ahogy megpillantott minket. 

"Babyszitterkedés ma este? Végre találtál valamit, amiben jó vagy, azon kívül, hogy hogy lövesd le magad." Veregettem vállon, jutalmam egy kisebb lökés volt, miközben Autumn elnevette magát és röviden megölelte Zaynt. Szerettem, ahogy kijöttek egymással.

Raine kijött egy szobából, ami nem volt túl nagy, leharcolt volt és nem az az élettel teli, szenvedélyes, magabiztos lány, akivel először találkoztam. A szívem tört össze látni, hogy az élet máris ilyen hatással volt rá. De , amikor rám és Autumnra nézett, kicsit felvidult. És ekkor rájöttem, hogy ő egy kislány, annyira fiatal, ártatlan, törődésre vágyó, de annyira hamar lerombolható a ronda körülményekkel. Nem volt még annyi kitartása, nem törte még össze a világ annyiszor,mint minket. Emlékeztem, hogy a világ, amiben éltünk nem arra épült, hogy gyerekekkel törődjön, vagy egyáltalán bárki mással. 

 "Szia, kölyök." Simítottam meg a haját ,mielőtt lehajoltam és megöleltem. Azonnal a karjaimba vetette magát, apró termete majdnem eltűnt karjaim között, miközben nyakamat átölelte. 

"Apa nagyon beteg, Harry. Nincs jobban. Azt hiszem őt is el fogom veszíteni. Mint anyát." Szipogta, de nem sírt még. Olyan szorosan tartott magához, amennyire csak képes volt apró kezeivel. Hallottam, hogy Zayn és Autumn beszélgettek, valószínű Raine apukájának állapotáról, de nem figyeltem rájuk, mert aztán Autumn kezét a vállamra tette, és azon tűnődtem miért engem vigasztalt a gyászoló kislány helyett. Vagy miért érintett meg, amikor neki minden érintés aggódást okozott.

"Hé, mi lenne ha velem, meg Autumnnal jönnél, és velünk maradnál egész este? Őrjáratra kell mennünk, de elvihetlek valahova, csinálhatunk valami vicceset, hogy hangzik?" Elhúzódott, megtörölte szemét, mielőtt egy könnycsepp kicsordulhatott volna és bólintott lelkesen.

"Kaphatok legalább egy ölelést, mielőtt megyünk? Két helyes fiú van a szobában és elfelejtkezel a barátnődről, szégyelld magad, Raine" Mondta Autumn tiszta viccelődéssel a hangjában, amire Rainetől egy kuncogást és szemforgatást kapott, mielőtt Autumn felé vetette magát és tudta, hogy el fogja kapni.

Olyan könnyűnek tűnt Raine számára szeretni utálni, bízni. Minden fekete és fehér volt. Egyszerű. Erőfeszítés nélküli. De a világ nem volt könnyen kategorizálható. Fekete és fehér homályos volt, egymásba olvadt, összeütközött és több szürke árnyalat jött létre, ami miatt nem tudtuk többé, hol végződik a fehér és kezdődik a fekete. 

"Hiányoztál." Suttogta Autumn, igazolva korábbi feltevésemet, miközben megpuszilta Raine fejét. Bólintott és visszasuttogta, miközben úgy kapaszkodott Autumnba, mint korábban belém. Aztán Autumn felállt Rainevel a nyakában, aki lábait dereka köré fonta. 

"Biztos elég jól vagy hozzá, hogy ölbe hozd?" Kérdeztem, amikor kisebb tántorgást vettem észre Autumn léptein. Mosolyogva bólintott.

"Autumn a legerősebb nő a világon, persze, hogy tud vinni. Tonnákat is képes cipelni."

 Raine hangja tompa volt, ahogy Autumn vállán volt, elcsodálkoztam az igazán. Autumn megszemélyesítette az erőt, annak dicsőséges, irracionális és halhatatlan formájában. Volt összetörve. Volt lerombolva. Elpusztították és újjászületett. Majdnem minden nap ezt tette. Még álmaiban is az összeomlás ellen küzdött. Annyi terhet és súlyt cipelt. Bárki más összeomlott volna. De ő nem. 

Valami átsuhant Autumn arcán, amit nem tudtam megfejteni, miközben magamnak azt suttogtam, "Tényleg az."