daylight • p.coutinho

sixty three

a tradução dos trechos em inglês estarão nos comentários (os trechos foram retirados da música anexada, escutem e apreciem esse hino)

•

Philippe se sentou ao meu lado na cama para me dar carinho. Era um alívio poder sentir o toque de suas mãos em mim.

— O nosso filho ta bem? Eu acabei apagando e não sei de nada que aconteceu — questionei.

— O médico ficou de vir avisar, mas eu tenho muita esperança que ele ta bem. Você vai comigo pra Espanha? — Philippe me perguntou.

— Eu vou contigo aonde vc quiser que eu vá — falei.

"I was walking down this broken road
I was stranded, I was all alone
Always played it safe when it came to love
Until you came and picked me up"

— E você não está com medo? Eu pensei muito e não quero ser egoísta, quero que você se sinta bem com suas escolhas — Ele disse enquanto fazia cafuné em mim.

— Eu estou certa do que quero pra minha vida. Vou dançar conforme a música.

— Como assim? — Coutinho indagou.

— Se o destino fez com que nos reencontrássemos, é porque tínhamos algo pendente no passado. Se algo fez você sentir que precisava descer daquele avião, é porque precisamos estar juntos. E esse acidente foi o que eu precisava pra entender que longe de você eu não sou nada.

— Eu te amo, nunca se esqueça disso — Ele me disse e depositou um beijo no topo de minha cabeça — Obrigada por ser minha âncora, por sempre me acompanhar em qualquer jornada.

"I've been waitin' all night, lookin' for your headlights
I know that we're strangers, but I'll leave it all for you
Go anywhere you wanna go
I don't really need to know if my heart is in danger
'Cause as long as you're the driver
I'm your hitchhiker"

— Eu acho incrível como nós passamos a vida inteira buscando por um amor, e ele sempre esteve embaixo do meu nariz — eu disse.

— A sorte está a favor da gente — Ele disse e acabamos desviando o olhar quando vimos o médico entrar na sala.

— Eu sinto muito dizer, mas a senhorita teve um aborto espontâneo — Ele disse e senti meu mundo cair junto com minhas lágrimas.

Philippe me abraçou. Pude perceber seu choro.

— Não era pra ser ainda amor, vamos acreditar nisso — Philippe disse — Ainda temos a vida inteira e mais dois dias para construir nossa família. E será a mais linda do mundo.