Lusting You [ Persian Translation ]

[ Info ]

خب سلامی دوباره.

مریمم و با ترجمه دومم درخدمتتونم. احتمالا بیشترتون از کار اولم "دریفتینگ" این فف رو بخونین.
یه ذره پر حرفی کنم.

من مثل کار ترجمه قبلی ام به نویسنده پیام دادم و ازش اجازه خواستم ولی انگار که اصلا قرار نیست جواب پیامم و بده.
پس بدون اجازه دارم پابلیش میکنم.

و اینکه باید بگم ترجمه این فف برام راحت تر از قبلیه. نمیدونمم چرا، شاید یه ذره بیشتر یاد گرفتم یا کلا فضا و حتی کلمه ها، اصطلاحات و مدل نوشتن این نویسنده برام راحت تره ترجمه اش.

داستانش سریع پیش میره، و کوتاه هم هست.
و یه پارت آپ میشه تا ببینم اونقدری که انتظار دارم استقبال میشه یا نه.

خوشحال میشم اگه به بقیه هم معرفی کنید. اگه دوسش داشتین ووت بدین و این حرفا. چون بوک اصلی این کتاب هر پارتش بالای ده کا سین و یه کا ووت داره. البته درسته که من در اون حد انتظار ندارم و برام کافیه اگه خواننده ها یکم زیاد بشن.

از همین الان مرسی که میخونید🤍

-  بهمن هزار و سیصد و نود و هفت -