He's no good [z.m] español

Capítulo 60: Privado

Punto de vista de Zayn

Zoe decidió quedarse a dormir nuevamente a pesar de que ni siquiera ha tenido contacto con sus padres desde la fiesta del viernes, pero como ella dijo, ellos tampoco la han llamado, lo que parece estar bien para ella.

Me alegro de que sus padres no sean realmente estrictos y no intenten evitar que se quede en mi casa, teniendo en cuenta que probablemente no soy su idea de novio perfecto para Zoe o lo que sea, juzgando por la manera en que me miran. Aunque Zoe dice que no le han dicho nada sobre mi, así que supongo que está bien.

Y como ella dice, ambos han estado muy ocupados con sus trabajos desde que se mudaron y todo eso, y por lo tanto le han dado mucho espacio, pero de cualquier manera, ¿que demonios podrían hacer si ella duerme en mi casa? -ya casi tiene 18.

***

Punto de vista de Harry

El lunes en la escuela recibo mucho crédito por la fiesta. Todos estaban realmente ebrios, pero me alegro de que la hayan pasado bien. Sin embargo, fue casi una pesadilla limpiar la casa el sábado. Había cerveza, papas fritas y vasos derramados por todas partes en el piso, y colillas de cigarro en la parte de afuera. 

Además, la cocina en particular era un desastre, probablemente limpié el piso como unas 5 veces.

Y Louis no fue nada útil -no es que estuviera esperando que lo fuera, pero básicamente llegó a las 10 am después de que había fregado el piso 3 de 5 veces, se acomodó en el sofá y se la paso gruñendo 4 horas por su dolor de cabeza. Pero al menos terminé de limpiar.

**

Jai se sienta con nosotros en el almuerzo, entablando una conversación con Niall cuando Zoe y Tamara también toman una silla en la mesa, Zoe mira a Jai por un segundo antes de que sus ojos se encuentren con los míos. Él conoce a Niall, Tamara, Louis y a mi porque solíamos tener estudios sociales y biología juntos. Sin embargo, nunca fue realmente parte del grupo ya que tenía otros amigos, pero me agrada, es buen chico.

-"Hola," dicen las chicas mientras se sientan, Tamara toma la silla a mi lado -la más alejada de Jai, mientras que los dos intercambian una mirada torpe, Jai se rasca el cuello antes de que ella gire su cabeza en mi dirección.

Él y Tamara tuvieron algo el año pasado en algún momento, y creo que terminó bastante mal, pero ella nunca dijo por qué y yo nunca pregunté.

Ebrios o no, los dos seguro lo hicieron en la fiesta del viernes. Sin embargo, pensé que ella y Niall tenían algo ahora, pero supongo que eso no funcionó. Zoe también parece desconcertada mirando a Jai mientras Niall le muestra algo en su teléfono.

-"Gran fiesta, por cierto," Tamara me sonríe y saca un emparedado y una botella de agua de su mochila, acomodándolos en la mesa frente a ella.

-"Si, quería enviarte un mensaje de texto pero Liam dijo que nos teníamos que ir, ¿cierto?" Zoe añade. Lo hizo. "Lo siento, me tuve que ir sin decir adiós pero estaba realmente ebria," ella sonríe y yo asiento. Realmente lo estaba.

-"Si lo estabas," me río. "¿Cómo estaba tu cabeza el sábado?"

-"Más de lo que esperaba," ella sonríe y saca su móvil de su mochila mientras Liam se nos une.

**

Punto de vista de Zayn

Me reúno con mis amigos afuera antes de matemáticas, después de tirar mi mochila y mi chaqueta sobre una silla vacía junto a ellos en la sala de clase.

Está un poco frío afuera pero al menos no está lloviendo o incluso  nevando, como algunas veces en Noviembre.

-"Malik, ahí estás," Jason dice mientras me siento en la mesa de madera fuera del aula. "Justo estábamos hablando de ti," Noel le entrega un encendedor a Jason y él prende un cigarrillo mientras me mira.

-"Si, ¿qué pasa?" también saco un cigarrillo del paquete que guardo en mi bolsillo delantero junto con un encendedor.

-"Si, debiste haber estado ahí el viernes, fue jodidamente épico," Marc se ríe a carcajadas, pero realmente no sé de que están hablando, aunque tampoco tengo ganas de preguntar. Probablemente de alguna fiesta.

-"Estaba ocupado," inhalo un poco de humo y lo soplo segundos después, dejando que el viento lo arrastre. En caso de que vea a Zoe hoy no quiero oler a cigarrillos.

-"Últimamente estás muy ocupado," Jason ríe. "Es esa chica, ¿Zoe?" dice burlándose enarcando una ceja y por alguna razón es jodidamente provocador que él diga su nombre, aunque tal vez tenga un poco de mal humor hoy.

Realmente no pude dormir anoche, sentía que no podía quedarme quieto, así que básicamente terminé caminando por mi apartamento como un maníaco escuchando música con mis auriculares puestos. 

Si hubiera tenido un poco de coca por ahí definitivamente habría vuelto a caer en ella sin pensarlo dos veces, lo cual es bastante aterrador. 

-"Si," respondo brevemente soplando una nube de humo blanco.

Noel resopla y me mira. Yo solo lo miro de vuelta.

Sé que seguramente piensan que estoy actuando jodidamente raro y que soy una mierda desde que me volví tan reservado, ya que por lo general no me importaría compartir detalles sobre el sexo y las chicas con las que he estado, pero lo que Zoe y yo tenemos no es de su incumbencia.

-"Como sea, ¿estás listo para el viernes?" Jason se ríe. "Hay una fiesta en la universidad, así que podemos intentar quedarnos ahí o encontrar un after party. Los amigos de Scott pueden ayudarnos a entrar. No debe ser muy difícil." 

No haré nada el viernes y ellos tienen razón, no he salido mucho con ellos últimamente y aunque tengo novia creo que todavía tengo permiso de divertirme y emborracharme sin ella -solo que ahora sin sexo y drogas.

-"Claro, esta bien." asiento mientras apago mi cigarrillo y nuestro compañeros empiezan a entrar en el aula.