He's no good [z.m] español

Capítulo 63: Cambio de planes

Punto de vista de Zayn

El desagradable sonido de mi teléfono vibra bajo mi almohada, despertándome de mi sueño el domingo por la mañana, o más bien a medio día.

 Mi cabeza solo pesa un poco por el alcohol de anoche, y siento una sed increíble, pero no es nada grave. Nada que un par de aspirinas y una taza de café no puedan curar.

He empezado a tomar mucho café últimamente, no sé por qué realmente, simplemente se ha convertido en un hábito. Esa mierda es bastante adictiva.

Miro la pantalla del teléfono para darme cuenta que es mi madre la que me está llamando, así que presiono el icono verde para responder y me froto los ojos mientras me dice en un tono muy serio que vaya a verla de inmediato, diciendo que "necesita hablar conmigo acerca de cierta llamada telefónica de un oficial de policía." 

Su número aparentemente sigue siendo el que está en mi archivo. Jodidamente genial.

**

Mi madre está sentada en el comedor cuando llego a verla, escribiendo tranquilamente en su MacBook. Esa es ella, siempre trabajando. Sé que no me amonestará ni nada por el estilo, nunca lo hace, pero tampoco necesita hacerlo porque cuando está enojada o decepcionada conmigo me siento mal de todos modos. 

Cuando se da cuenta de que me acerco y saco una silla frente a ella, cierra la tapa de su laptop y comienza a golpear sus uñas contra la mesa. "Zayn, recibí una llamada de la estación hoy," me mira y suspira casi con resignación. "Me dijeron que tú y tus amigos fueron detenidos por exceso de velocidad y ¿encontraron un cuchillo en tu auto?" Es verdad.

-"Si," lo admito, cruzando los brazos frente a mi pecho como una especie de protección, dejándola continuar. 

-"Ellos se quedarán con el cuchillo para examinarlo más a fondo. Tienen razones para creer que es el cuchillo que hace falta en el caso de Brian." me mira con sus ojos muy parecidos a los míos, sin embargo, casi siempre llevan una expresión preocupada. "¿Qué cuchillo es ese Zayn?"

"El caso de Brian" no es algo de lo que hemos hablado desde que lo cerraron. A pesar de que está de mi lado y sabe que no fue a propósito sino en defensa propia y eso, creo que en el fondo el solo pensamiento de que su hijo mayor es capaz de acuchillar a alguien la asusta. 

Claro que lo hace.

Pero en general, creo que lo que más le preocupa es el hecho de que haya heredado el mal genio de mi padre.

-"Es solo un cuchillo que una vez tuve. Es solo un maldito cuchillo plegable." resoplo, lo que parece molestarla.

Ella me mira antes de abrir la tapa de su computadora, de nuevo. Falsa alarma.

-"Bien, está bien. ¿Pero que no puedes darte cuenta que es una mala idea que tengas un arma con un registro como el tuyo? Y además, en primer lugar, no deberías manejar a exceso de velocidad, ya hemos hablado de eso," ella chasquea.

-"Lo sé, lo siento, había olvidado que tenía ese cuchillo. Y ni siquiera fui yo quien conducía el auto, fue Jason."

-"Solo quiero que lo pienses, Zayn. Si tu madre no fuera abogada las cosas podrían haber sido muy diferentes. Eres mi hijo y te amo incondicionalmente, pero odiaría verte en serios problemas algún día." asiento, por supuesto que aprecio todo lo que ella ha hecho por mi, y tiene razón, pero en este caso es solo un estúpido y maldito cuchillo. "Y puedes cancelarle a Zoe, no creo que está noche sea un buen momento,"

**

Punto de vista de Zoe

Justo cuando acabo de almorzar con mi familia, discutiendo nuestros planes para Navidad, aunque todavía falte un mes y medio, mi teléfono suena, con el nombre de Zayn escrito en la pantalla.