HOT CHILI - saison 5

S05 - EP 16 ● part I

ÉPISODE 136 – (partie 1/5)

— Sommes-nous tombés aussi bas pour donner dans cette pantalonnade, Vince !?

James suait son outrage. Le show télévisé tranchait à vif dans sa dignité, mais il s'y était plié de bonne grâce. Malgré tout, cela ne suffisait pas ; son frère les rassemblait à nouveau dans une suite du Sérénissime, pour un « entretien » avec l'inspecteur Kruger.

— Ce sera cette « pantalonnade » ou un interrogatoire à la préfecture de police, comme n'importe quel suspect, James ! siffla Vince.

Il n'avait plus de patience à revendre. Les derniers rebondissements de l'affaire signaient la fin de son laxisme envers les siens. James hoqueta, ulcéré :

— Suspect ? Parce que tu « suspectes » ta famille, maintenant ?

— La dernière fois que j'ai vérifié, mon oncle, tu étais prompt à suspecter mon frère.

James toisa Dan. Ah, parce que Dean fait toujours partie de la famille ? se retint-il de cracher. Il aurait fallu l'en informer. Son visage se durcit.

— C'est assez de vous manipuler avec des gants. Nous souffrons tous de cette situation, mais il est temps d'affronter la vérité. Nous subissons cette épreuve aujourd'hui, nous en sommes réduits à jouer cette honteuse comédie à la télévision, parce que, contrairement à ce que ton père a réalisé avec toi, il n'a jamais su trouver la méthode efficace pour canaliser ton frère !

— Je te demande pardon ? exhala Dan.

James se tourna vers Vince.

— Il est temps de l'admettre, mon frère ! Toute cette énergie, tantôt créatrice, tantôt destructrice, chez Dean, t'a toujours dépassé. Alors tu as tenté de te rattraper avec Rudy, et clairement, c'était irréfléchi. Un raté, s'il faut le dire. Mais tu ne l'admettras jamais !

— Tu vas trop loin, le prévint Vince.

— Si te mettre les yeux face à un échec est « aller trop loin », l'illusion du pouvoir te monte à la tête, Vince.

— Ne t'attends pas à ce que ton frère mâche ses mots, tu ne brilles pas non plus par ta tendresse, arbitra Daniel-Ritchie. Il a raison, tu dois confesser ton laxisme.

— Je n'arrive pas à croire ce que j'entends, souffla Dan, incrédule.

— Mets ton sentimentalisme en veilleuse, ce n'est pas un procès de ton père, houspilla l'aïeul. Cet abcès suppure depuis des années, il faut le crever, maintenant. De mon temps, je n'aurais jamais permis qu'une telle débâcle se produise !

— Ton temps est révolu, vieillard ! opposa Dan.

— Tu ne veux pas me défier, gamin !

Dan se planta devant le fauteuil du vieil homme, tenaillé par l'envie de lui jeter ses quatre vérités au visage. Le moment étant inapproprié, il se borna à une mise en garde froide :

— Tu t'illusionnes, si tu me vois toujours comme un « gamin », Daniel.

James profita de leur duel pour raisonner son frère.

— Honnêtement, Vince, qu'espérais-tu ? Dean est une déception et tu as quand même misé sur son fils ! Il est temps de voir que tout ce potentiel, entre les mains d'un homme aigri et en colère, n'a rien d'un trésor mais tout d'une arme.

Dan se retourna vivement.

— Aigri et en colère... Tu ne t'attendais pas à un enthousiasme débordant de sa part, rassure-moi ? dit-il, sarcastique.