— Nimat, gaard ke cheeph ko phon karen, main unase baat karana chaahata hoon. (Nimat, chame o chefe da guarda, quero falar com ele.)
— Hamaaree shraddhaanjali ke baad, samraat ko hamaare poore parivaar ke saath naashte ke lie le jaaya jaega, jisake baad vah sinhaasan kaksh mein uchit sammaan praapt karane ke lie taiyaar honge, parivaar se shuroo hokar, braajeel mein rahane vaale bhaarateeyon aur bhaarat ke praja ke maadhyam se. Sammelan. (Depois da nossa homenagem, o Imperador será conduzido para o café da manhã com toda a nossa família, após isso estará pronto para receber as devidas honras na sala do trono, começando pela família, seguindo pelos indianos que vivem no Brasil e dos súditos da Índia por meio de conferência.) – digo para as sudras.
— Gira, a sala do trono deverá estar pronta e decorada para a esse momento auspicioso. Toda a guarda deverá vestir o traje de gala, mande vir bailarinas para distrair os convidados. Prepare o banquete que será servido e não deixe faltar vinho e as demais bebidas, todas as taças devem ser mantidas cheias.
— Pai, tudo está pronto para a transmissão da homenagem pelos telões e conferência da Índia para o Brasil? E em relação a canção, tudo está preparado? – pergunto.
— Sim, filha, tudo perfeito, não se preocupe. – ele responde eu agradeço de longe, mantendo a minha postura.
— Decorem todo o forte com flores e torans, mudem as cortinas e tendas, lembrem-se de que todo o forte está em festa porque é aniversário do Imperador! – aviso para as sudras.
— Gira, sobre o SPA privativo. Veja a temperatura das águas, devem estar em trinta e sete graus, se for necessário, mande aquecer. Dispense os funcionários, eu mesma cuidarei do Imperador, deixe os sete óleos aromáticos em recipicientes de ouro, os sais de banho e pétalas de rosa em uma bandeja sobre o aparador, mantenha as toalhas dele sobre a maca.
— Salima, main khud samraat ke kapade taiyaar karoonga, mujhe is din ke lie chunee jaane vaalee saadiyon ko chhipaane kee aavashyakata hai, lekin aapako har kaam vivekapoorvak karana chaahie taaki vah dhyaan na de. (Salima, eu mesma prepararei as roupas do Imperador, preciso que esconda os saris que estou escolhendo para este dia, mas você deve fazer tudo discretamente para que ele não perceba.)
— Zaara, sunaar kahaan hai? samraat ke lie upahaar ikattha karen, ham unhen sinhaasan kaksh mein vitarit karenge, aadesh hoga, sovaren, mere maata-pita, sabhee dost aur antim roop se, main apane upahaaron ke sabhee bakse ke saath ek saidabord chhod doonga. (Zaara, onde está o ourives? Reuna os presentes para o Imperador, vamos entregar na sala do trono, a ordem será, Soberana, meus pais, todos os amigos e por último eu, deixe um aparador com todas as caixas dos meus presentes.)
O ourives chega com alguns estojos, me sauda com reverência.
— Malicaiálo, perdoe-me pela demora, aqui está a nova coroa do Imperador com esmeraldas, diamantes e ouro, fiz também o colar com esmeraldas, ouro e pérolas, abotoaduras de ouro maciço e pulseiras para este conjunto.
Observo tudo pegando dos estojos e erguendo, gosto de tudo o que vejo, um trabalho muito bem bem feito, vou distribuindo nas caixas, a maior com a coroa, o colar em outra, abotoaduras em uma pequena caixa, as pulseiras em outra e o colar em outra, pago, agradeço e dispenso o ourives.
— Mahima, yahaan ve sabhee upahaar hain jo mahaamahim ne maange the, joote haath se banae gae the aur darjee dvaara dekhabhaal ke saath banae gae sabhee kapade, yahaan paint hain, shart ko sone aur chaandee ke dhaagon se chhaatee par kadhaee kee gaee hai, jaiket pooree tarah se kadhaee kee gaee hai keematee pattharon aur sone ke saath. (Majestade, aqui estão todos os presentes que Vossa Majestade solicitou, os sapatos foram feitos artesanalmente e toda a roupa feita pelos alfaiates com esmero, aqui estão a calça, o camisão tem bordados no peito com fios de ouro e prata, o casaco foi totalmente bordado com pedras preciosas e ouro.) – Rani se aproxima com outras caixas e diz, mais uma vez pego e olho item por item e fico surpresa com a qualidade do serviço, agradeço a minha sudra.
أنت تقرأ
Escolhas Do Coração - A Ascensão
العاطفيةLivro 3 da Série: Dos Corações Partidos Ao Êxtase. Sinopse: Adaptar-se a uma nova vida exigem de Weenny escolhas diárias que parecem contradizer-se com tudo o que ela sempre desejou. O pronunciamento do Imperador, elevando-a a uma posição que jamai...
