Livro 3 da Série: Dos Corações Partidos Ao Êxtase.
Sinopse:
Adaptar-se a uma nova vida exigem de Weenny escolhas diárias que parecem contradizer-se com tudo o que ela sempre desejou.
O pronunciamento do Imperador, elevando-a a uma posição que jamai...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Jagadeesh Manohari (Eros Myron) POV:
Antes do nascer do sol saio discretamente do nosso leito tendo a certeza de que deixo a minha esposa dormindo tranquilamente, aproveito que a festa está encerrada e todos os nossos convidados partiram para conversar com o chefe da guarda.
Observo a movimentação dos soldados e a cautela do Shri Kabira Kumar, parece conversar com seus homens.
— Mahaamahim. (Majestade.) – os soldados se surpreendem com a minha presença e me reverenciam.
— Main aapako vistaar se bataana chaahata hoon ki aakraman ka prayaas kaisa tha. (Quero que me expliquem em detalhes como foi a tentativa de invasão.) – digo.
— Aao aur apanee mahima batao jo tumane abhee-abhee mujhase kaha hai. (Venham e digam para vossa majestade o que acabam de me dizer.) – o chefe da guarda diz e faz um sinal para que os soldados se aproximem, faço um sinal permitindo.
— Hamane dekha ki doolhe mein se ek ne gets se sampark kiya aur nireekshan kiya, usane hamaare kaam ke baare mein jaanane kee koshish kar rahe gaard se baat karane kee koshish kee, vah thoda aahat hua aur vah apane sel phon par baat kar raha tha. (Vimos um dos padrinhos se aproximar dos portões e observar, tentou falar com os guardas tentando saber sobre o nosso trabalho, parecia um pouco apressado e falava pelo celular.) – Bunty, um dos guardas diz.
— Kya aap jaanate hain ki usakee pahachaan kaise karen? (Sabem identificá-lo?) – pergunto.
Eles apontam o Filipe na foto, mas não tem provas que o incriminem, então não podemos acusa-lo, já que no momento das tentativas de invasão ele estava ao nosso lado no salão.
— Kuchh hee samay baad hamen phaatak kholane ke prayaason ka alart mila. (Pouco tempo depois recebemos alertas de tentativa de abertura dos portões.) – o chefe da guarda diz.
— Pres ko bulaaya gaya tha aur kaee logon ne pravesh dvaar par ikattha hona shuroo kar diya, jisase ek badee uthal-puthal paida ho gaee, jisase aakramanakaaree ke pravesh ko suvidhaajanak banaaya ja saka. (A imprensa foi chamada e muitas pessoas começaram a se aglomerar no portão de entrada gerando um grande tumulto, podendo facilitar a entrada do invasor.) – Gadin, outro guarda, diz.
— Us kaaran se mainne aapake mahaamahim se sanvaad karana aavashyak samajha aur us kshan se mainne aur adhik sainikon kee bhartee kee hai, mainne aapako adhik hathiyaar die hain aur ve sabhee taavaron, phaatakon aur aangan mein staindabaay par hain. (Por essa razão achei necessário comunicar à vossa Majestade e desde aquele momento recrutei mais soldados, lhes entreguei mais armas e estão de prontidão em todas as torres, portões e nos pátios.) – o chefe da guarda diz.
— Kya aapako kile ke gaard mein kisee aur hathiyaar ya gola-baarood ya sudrdheekaran kee aavashyakata hai? Main chaahata hoon ki sabhee log surakshit rahen. (Precisa de mais algum armamento ou munição ou reforço na guarda do forte? Quero que todos estejam seguros.) – pergunto.
