[BL] Dage (大哥) | Big Brother by Priest [Terjemahan Indonesia]

Bab 8 - Wei Zhiyuan: "Aku Tidak Akan Pergi ke Sekolah!"

***

Dari putus sekolah hingga pertarungan satu lawan satu, sudah setahun penuh. Selama ini, Wei Qian telah menjalani kehidupan seperti robot dan monoton. Kehidupan seperti ini seperti sepotong amplas yang berpasir dan menghilangkan sedikit energi muda darinya seperti kulit mati.

Pintu besar masa depan perlahan-lahan tertutup di depannya dan waktu mendorongnya seperti dia terus-menerus dalam pelarian. Wei Qian awalnya berpikir bahwa hari-hari seperti itu akan sangat menyakitkan, tetapi setelah itu dia menemukan bahwa setelah seseorang hidup melalui "hari-hari yang menyakitkan", mereka tidak lagi sensitif terhadap perasaan "sakit". Dia masih bisa menemukan sedikit kegembiraan dan kepuasan di dalamnya untuk waktu yang lama. Tahun berlalu dengan sangat cepat.

Salah satunya disebabkan oleh Wei Zhiyuan.

Xiaoyuan tidak seperti Xiaobao. Dia akan mendengarkan apa pun yang dikatakan Wei Qian dan Wei Qian biasanya tidak perlu mengatakan sesuatu dua kali padanya. Namun, siapa yang mengira jika masalah bersekolah, bocah ini sebenarnya sudah belajar melawan.

Wei Zhiyuan tidak akan pergi ke sekolah apapun yang terjadi. Kondisi hidupnya agak tidak normal. Dia tahu banyak tentang hal-hal yang berhubungan dengan kelangsungan hidup, tetapi yang mengejutkan adalah dia tidak memiliki pengetahuan umum yang seharusnya dimiliki anak biasa. Dia sama sekali tidak memiliki konsep sekolah. Xiaobao memberitahunya bahwa pergi ke sekolah adalah duduk di ruang kelas untuk belajar membaca dan berhitung. Wei Zhiyuan memikirkannya dan berpikir bahwa dia tidak memiliki minat membaca dan berhitung.

Anak laki-laki kecil itu dengan keras kepala berpikir bahwa pergi ke sekolah tidak berarti apa-apa, bahwa dia akan bermalas-malasan setiap hari dan bergantung pada dage untuk membesarkannya.

Hal ini membuatnya takut pergi ke sekolah. Meskipun pada musim gugur itu, Wei Zhiyuan sudah dibawa pulang oleh Wei Qian selama setahun penuh, sudah menjadi sangat akrab dengan Xiaobao dan bahkan sering bertengkar dengannya, dia masih memiliki rasa takut bahwa dia akan ditinggalkan kapan saja.

Wei Zhiyuan menggunakan kontribusi terhadap rumah ini sebagai cara untuk mengurangi rasa takutnya. Melakukan pekerjaan rumah dan mengambil botol untuk dijual demi sedikit uang adalah caranya berkontribusi. Ketika dia "dilucuti" dari kesempatannya untuk berkontribusi, dia secara tidak sadar berpikir bahwa ini adalah awal dia ditinggalkan, jadi dia memulai perlawanan sengitnya.

Wei Qian sibuk seperti anjing setiap hari dan tentu saja dia tidak akan memikirkan pikiran kecil bocah itu. Pada pagi hari di hari pertama sekolah, dia dengan sederhana dan brutal menarik Wei Zhiyuan dan Song Xiaobao dari rumah, mengunci pintu sambil mengabaikan perjuangan Wei Zhiyuan dan menyeret mereka ke sekolah.

Sementara itu, Wei Zhiyuan bertindak seperti kucing dengan bulunya yang berdiri tegak. Dia digendong oleh Wei Qian yang juga membawa ranselnya. Kakinya tidak menyentuh tanah, tergantung di udara. Dia menggaruk dan menggigit di udara seperti anjing, menyebabkan orang yang lewat menatap mereka dari waktu ke waktu.

Di jalan keluarnya, mereka melihat San Pang, yang langsung terhibur oleh pemandangan itu. "Oh, Qianr, mau kemana? Dia berjuang sangat keras. Apa kau akhirnya memutuskan untuk membantai mereka berdua untuk diambil dagingnya?"

Wei Qian memukul pantat Wei Zhiyuan dengan kasar. "Apa kau dengar itu? sangat memalukan, babi yang menunggu untuk disembelih bahkan lebih berani menghadapi kematian daripada dirimu!"

Wei Zhiyuan memerah dari wajah hingga lehernya, berkata, "Aku tidak mau pergi ke sekolah!"

Song Xiaobao melompat-lompat di sampingnya dan berkata dengan riang, "Kalau begitu aku juga tidak akan pergi ke sekolah!"