[BL] Dage (大哥) | Big Brother by Priest [Terjemahan Indonesia]

Bab 21 - Anak Ini Harus Pergi ke Sekolah

***

Reaksi setiap orang berbeda. Secara rasional, Xiaobao tahu bahwa ini adalah hal yang baik, tetapi secara emosional, dia jelas tidak berpikir pergi ke sekolah adalah tugas yang bagus. Di satu sisi dia bahagia, dan di sisi lain, dia merasa tidak senang pada pemikiran bahwa dage akan menjadi seperti dia di masa depan, terikat di kursinya mendengarkan kelas dan menulis pekerjaan rumah dengan jujur.

Xiaoyuan jauh lebih bijaksana darinya. Meskipun dia sangat kecil ketika Wei Qian putus sekolah saat itu, dia dengan jelas merasakan keputusasaan dan kesedihan yang intens ditekan paksa di dalam hatinya. Jadi dia menatap Guru Li dengan sedikit harapan, menggunakan kegembiraan liar seorang anak yang dirampas pendidikannya dan mendapat bantuan yang dia rindukan.

Namun orang dengan reaksi terbesar adalah Song-laotai. Dia hidup lebih lama dari waktu mereka bertiga disatukan dan telah mengalami terlalu banyak hal.

Dia mengetahui bahwa ketika Wei Qian duduk di depan Guru Li ini, bahkan auranya telah berubah. Dia tampak halus dan santun, sopan dan rapi, terlihat jauh lebih bijaksana daripada orang pada usia yang sama. Wajahnya tampan, aura kriminalnya hilang, menampakkan masa mudanya yang terkubur dan mempesona.

Seorang remaja di puncak hidupnya, masa mudanya seperti api.

Sebuah pikiran muncul di benak Song-laotai. Dia membuat keputusan yang cepat, berpikir, Anak ini harus pergi ke sekolah.

Hanya Wei Qian yang setelah mendengar kata-kata Guru Li, sedikit tertegun. Setelah beberapa lama, dia memberikan senyuman kecil tanpa mengedipkan kelopak mata dan dengan tenang berkata, "Terima kasih, Guru, tetapi... Oh, saya pada dasarnya tidak begitu ingin pergi ke sekolah, dan saya mungkin juga bukan siswa yang baik untuk belajar."

"Kau khawatir tidak bisa membayar uang sekolah?" Song-laotai tiba-tiba menyela dia.

Wei Qian cemberut dan melirik kawan yang seperti babi ini. Jika bukan karena fakta bahwa dia tidak ingin bertindak gegabah di depan Guru Li, dia akan melempar sumpitnya di sana sambil menangis di depan gurunya. Apa yang dia maksud dengan mengatakan ini?

Apakah dia mencoba mencari simpati atau dengan tidak tahu malu memanfaatkan belas kasih orang lain untuk meminta bantuan dalam membantu orang miskin? Bahkan jika tidak memiliki rasa malu, semua itu pasti ada batasannya, bukan?

Namun Song-laotai tidak peduli. Dia bahkan bisa melakukan hal-hal seperti berguling-guling di lantai. Malu? Apa itu malu? Bisakah kau memakannya?

Jadi dia sekali lagi bergegas untuk berbicara di depan Guru Li. "Tidak masalah, kau pergi ke sekolah. Aku masih belum tua, aku bisa bekerja. Aku akan jaga perempatan, pagi dan malam, aku bisa jual beberapa ratus telur teh. Hitung saja, ini bisa menghasilkan banyak uang kan? Keduanya masih muda, mereka belum cukup untuk mengeluarkan uang. Uang sekolah untuk sekolah dasar dan pengeluaran lainnya tidak memerlukan biaya sebanyak itu, paling banyak itu adalah biaya buku teks. Tenangkan pikiranmu dan pergi ke sekolah, jangan khawatir."

Wei Qian melirik ekspresi Guru Li dan diam-diam mengertakkan giginya sambil menunjukkan senyum polos dan sedikit sadar diri pada Guru Li. "Tidak, sebenarnya ini bukan karena alasan keuangan..."

Dia berusaha sekuat tenaga untuk mempertahankan sikap seperti ketua OSIS, dan Song-laotai sekali lagi memanfaatkan ini dan menyela dia dengan lantang. Dia menggunakan suara kerasnya yang dilatih dari melontarkan pelecehan di depan umum kepada Guru Li dan berkata, "Guru, saya harus berterima kasih, Anda adalah dermawan bagi keluarga kami. Selama anak ini bisa kembali ke sekolah dan belajar, wanita tua ini akan membayar uang sekolahnya. Di masa depan, meskipun dia masuk ke universitas, kami mampu membayarnya. Selama dia berjanji, kita tidak bisa menahannya apa pun yang terjadi, bukan? Oh... katamu, dia benar-benar bisa..."