[BL] Dage (大哥) | Big Brother by Priest [Terjemahan Indonesia]

Bab 29 - Kehidupan SMA yang Tidak Semarak

***

Kapten sudah memberi perintah, tetapi tidak ada yang bergerak.

Tidak banyak yang terjadi di tempat sekecil itu. Sepanjang hari, mereka bosan menangkap pencuri. Akhirnya, mereka menemukan kasus besar dan orang-orang yang bisa melakukan pekerjaan lapangan semuanya datang seperti segerombolan lebah, hanya untuk menemukan pemandangan paling aneh yang pernah mereka lihat.

Sekelompok orang menatap kapten mereka dengan ketakutan. Akhirnya, seorang kamerad muda dengan berani bertanya, "Kapten, siapa yang kita bawa? Siapa yang bertanggung jawab?"

Wajah kapten tampak tidak puas, membusungkan dadanya dan mengangkat kepalanya saat dia membuat ekspresi galak, dan kemudian dia berkata dengan keyakinan diri yang berani, "Bagaimana aku bisa tahu?"

Para kamerad terus menatap satu sama lain dengan cemas. Orang yang baru saja berbicara menerima pandangan yang membesarkan hati dari rekan kerja dan sekali lagi dengan berani mengajukan pertanyaan: "Kapten, bisakah Anda memberitahu kami tempat seperti apa ini? Apa yang mereka lakukan?"

Kulit kapten membiru dan wajahnya berkedut. "Bagaimana mungkin aku bisa tahu?"

Kamerad muda itu sangat putus asa. "Kapten, bisakah Anda memberi tahu kami apakah ini bisnis biasa atau semacam organisasi kriminal yang tidak dikenal?"

Hati kapten dipenuhi dengan kesengsaraan seperti sungai yang bergelombang, dan dia hanya bisa meraung padanya, "Apa yang harus kukatakan padamu?"

Klub pribadi yang didekorasi dengan mewah ini sangat sulit untuk dipahami. Ketika mereka berjalan ke aula yang didekorasi dengan mewah dengan sikap anti orang kaya, kapten secara naluriah memasang ekspresi ganas, mengangkat lencananya dan meneriakkan perintah agar orang yang bertanggung jawab keluar.

Sederet resepsionis memandang mereka dengan ekspresi kosong. Tiba-tiba, seseorang yang terlihat seperti seorang satpam tampaknya mengalami kejang dan melarikan diri dengan wajah pucat pasi.

Reaksi pertama kapten adalah bahwa orang ini adalah pembunuhnya dan berteriak, "Berhenti!"

Kapten telah memimpin. Meskipun orang lain tidak tahu siapa orang ini, mereka tidak bisa ketinggalan pemimpin, jadi mereka mulai berlari dan mengejarnya juga.

Pelarian dan pengejaran semacam ini dengan cepat menimbulkan efek kelompok. Mereka yang awalnya tenang tiba-tiba tidak yakin dengan situasi seperti apa ini, kemudian mengikuti dan dengan cepat mengubah strategi mereka.

Dalam sekejap mata, sekelompok penjaga keamanan yang besar dan tegap seperti wanita sopan yang bertemu dengan para perusuh, masing-masing berlari lebih cepat dari kelinci.

Hanya sederet gadis cantik yang tersisa, meringkuk dan berdesakan bersama dengan ekspresi seperti mereka mengalami kram menstruasi.

Orang yang berlari di depan kebetulan menemukan manajer aula yang sedang berpatroli di tengah koridor. Manajer aula memiliki latar belakang sebagai petarung tingkat tinggi. Ketika dia melihat kekacauan ini, dia berpikir bahwa perkelahian terjadi dan mengeluarkan pistol dari pinggangnya — orang lain tidak dengan mudah mendapatkan perlakuan khusus ini.

Dia baru saja akan mencaci-maki satpam yang hampir menabraknya ketika dia mendengar pria itu berkata seperti dia melihat hantu, "Polisi! Banyak polisi!"

Manajer aula berkata, "Tidak mungkin!"

Beberapa orang datang mengejar mereka, berteriak seperti mereka mengatakan "serigala akan datang".

"Brengsek, mengapa ada polisi di sini?!"

Manajer aula ragu-ragu selama dua detik dan dengan menyakitkan goyah sejenak antara "bertarung habis-habisan dengan polisi" dan "dengan tegas mundur" sebelum dia mundur dengan tegas.