[end] Silent Reading

48 - Humbert Humbert

Chenchen terbangun oleh tekanan lantai yang dingin. Awalnya ia tidak mengerti apa yang terjadi. Ia hanya ingat pulang dengan teman dari kelas fotografi—rumahnya sangat dekat, hanya berada di sekitar sudut taman. Meskipun tampak agak miskin, tetapi cukup rapi.

Telepon tidak begitu berguna, koneksi selalu buruk. Si teman itu telah bersumpah bahwa ia hanya perlu menyentak kabel telepon untuk memperbaikinya, dan juga membawakannya minuman dingin dalam botol.

Dengan sedotan di mulut, Chenchen menyesap jus mangga dan berpikir bahwa ia mungkin terlalu merepotkan. Ia bimbang apakah harus mengatakan 'Aku sebaiknya kembali ke sekolah saja', tetapi sebelum bisa berbicara, ia merasa jiwanya seolah-olah telah ditarik keluar dari tubuhnya, semua anggota badannya kehilangan kendali. Ia berjuang beberapa kali, dan setelah itu ia tidak tahu apa-apa lagi.

Rambut Chenchen yang dikepang telah terurai, ia tertutup debu, tangan dan kakinya terikat. Ia pasti diseret dengan keras di lantai, karena semua kulitnya yang tidak tertutupi baju telah tergores dan terasa sakit. Lakban yang menempel di bibirnya terasa seperti karet. Ia meringkuk dengan susah payah, mati-matian berusaha bersembunyi—Su Luozhan berada beberapa langkah darinya, memandang rendah dirinya!

Su Luozhan memiringkan kepala, satu helai rambut panjang jatuh dari pelipisnya. Ia memutar rambut itu mengelilingi satu jari panjang dan ramping di samping pipinya, matanya yang dingin seperti mata binatang berdarah dingin yang berbahaya.

Lalu ia menyunggingkan sudut mulutnya, mencibir pada Chenchen. "Kau sangat hina."

Chenchen gemetar hebat.

"Aku paling benci tipe penjilat yang polos sepertimu. Kalian semua pelacur licik. Di usiamu, mengandalkan membuat ulah, kau selalu punya seseorang untuk mendukungmu, memberimu apa pun yang kau inginkan. Hanya demi hal-hal kecil, kau bertingkah seperti anak kecil, seolah seluruh dunia harus mengakomodasimu." Sambil berbicara, Su Luozhan membungkuk dan mengeluarkan pisau melengkung dari lemari sepatu di pintu. Peralatan yang terbuat dari logam itu agak terlalu berat untuk tangannya yang kurus; pisau mendesau menggores lemari kayu tua.

Chenchen meronta. Mulutnya tertutup; ia mengeluarkan rengekan kecil yang lemah seperti suara binatang kecil, wajahnya memerah karena ketegangan saat ia berjuang untuk membebaskan diri dari ikatannya.

"Jika dia tidak mau datang, aku bisa melakukannya sendiri!"

Su Luozhan tiba-tiba marah besar, mengangkat pisau dan menyerbu ke arah Chenchen.

Di bawah ketakutan yang sangat ekstrem, kekuatan tersembunyi seseorang bisa menjadi tidak terbatas. Pada saat itu, meskipun kondisinya terikat, Chenchen entah bagaimana menemukan kekuatan untuk berdiri. Namun, sebelum ia bisa berdiri tegak, pisau itu sudah mendekat. Chenchen memejamkan mata dan bergerak maju, berusaha menghindari pisau Su Luozhan, membenturkan kepalanya ke sudut meja rendah, membuat sudut dahinya terluka dan berdarah.

Chenchen bingung dan pusing karena benturan itu. Semua yang ia inginkan hanyalah berteriak dan memanggil seseorang untuk membantunya, tetapi ia tahu tidak ada gunanya menangis. Ia menekan bahunya ke meja rendah, berusaha berdiri lagi.

Pisau di tangan Su Luozhan berayun terlalu keras; itu menancap di sebuah lemari kayu di sudut. Bagaimanapun, pisau itu berat; menggunakan semua kekuatannya, ia masih tidak bisa menariknya keluar. Bingung dan jengkel, Su Luozhan bangkit dan menjambak rambut Chenchen dari belakang. Chenchen merasa seluruh kulit kepalanya seolah terkoyak. Ia hanya bisa membungkuk dengan canggung di bawah tarikan itu. Air matanya yang mengalir tak terbendung telah membasahi tepi lakban. Ia seperti anak domba kecil yang dibawa untuk disembelih.

Namun tindakannya itu hanya membangkitkan keinginan pihak lain untuk terus menyiksanya.

Su Luozhan mengangkat tangan dan menamparnya. Chenchen—yang tidak pernah tersentuh dengan keras oleh sebuah jari pun sebelumnya—hampir pingsan.