[end] Silent Reading

109 - Verhovensky.

Xiao Haiyang mundur dua langkah, bersandar di dinding tangga, dan perlahan-lahan meluncur turun sedikit.

"Itu benar," katanya seolah mengoceh. "Api dimulai dari sebuah ruangan di basement gedung dan membakar beberapa gudang minuman keras di basement. Tak satu pun dari karyawan di lantai itu memiliki kesempatan untuk melarikan diri, dan orang-orang yang melarikan diri semuanya dibunuh secara mengerikan. Saat api menyebar, beberapa pelanggan juga terjebak di dalam. Jumlah korban yang tewas dan terluka banyak sekali. Itu ... bencana besar."

Pada titik ini, Luo Wenzhou berpikir itu terdengar familier — empat belas tahun yang lalu, Kapten China yang hebat telah berada di dunia kecilnya sendiri, menjalani hari-harinya di SMP dengan bermalas-malasan, tetapi ia masih memiliki perhatian untuk mendengar berita tentang masalah ini. Jelas kebakaran ini telah menjadi masalah yang lebih besar daripada '911'.

*911, disebut juga 9/11 atau 11 September) —> aksi penyelamatan besar-besaran masyarakat Amerika dari serangan terorisme.

"Cukup banyak orang yang terlibat, kan?" Luo Wenzhou mengerutkan kening. "Sepertinya aku ingat ada seseorang dari sistem kita ...."

"Karena kebakaran itu bukan hanya kesalahan tindakan pencegahan keselamatan-kebakaran yang buruk," kata Xiao Haiyang. "Diduga, seorang korban selamat yang lolos dari kebakaran membuat pernyataan, mengatakan bahwa 'beberapa petinggi dari Biro Kota' gagal dalam upaya memeras suap dan berselisih dengan kepala pelayan. Saat mereka saling mendorong, dia kelepasan dan membenturkan kepala pelayan ke sudut meja, dan pria itu tewas di tempat. Si pembunuh ingin membakar mayat untuk menghancurkan bukti dan tidak menyangka bahwa instalasi fire-safety dari pusat hiburan berkualitas tinggi seperti itu hanya untuk pajangan. Gudang minuman keras juga diatur dengan tidak layak. Jadi dia secara tidak sengaja membakar dirinya sendiri bersama dengan yang lainnya."

"Tunggu sebentar, tunggu sebentar." Luo Wenzhou sudah lelah dengan gaya bicara Xiao Haiyang, yang membingungkan dan cepat seperti ledakan popcorn. Ia merasa bahwa pengembaraan yang Xiao Haiyang lakukan di masa kecilnya karena kondisi keluarganya masih diungkapkan dalam pidatonya dan tidak bisa disembuhkan. Ia bergegas melambaikan tangan untuk menyela, "Fei Du, tutup mulutmu, jangan membuatnya berlari kencang dan berputar-putar lagi .... Apa maksudmu? Siapa 'petinggi dari Biro Kota' itu? Gu Zhao? Apa ini tentang meminta suap? Bagaimana kau tahu? Dan juga, bukankah kita baru saja membicarakan Lu Guosheng? Bagaimana kita bisa sampai di sini?"

"Aku tidak tahu detail konkretnya. Ini semua aku dapatkan dari menguping orang-orang yang datang untuk menyelidikinya. Aku hanya tahu bahwa Paman Gu benar-benar sedang menyelidiki keberadaan pelaku utama dalam kasus 327, dan penyelidikannya membawanya ke The Louvre. Adapun detailnya, dia tidak akan memberi tahukannya kepada seorang siswa sekolah dasar. Tapi entah bagaimana, masalah ini berubah menjadi, 'Dengan dalih melacak seorang penjahat buron, Gu Zhao berulang kali memeras sejumlah suap dari tempat usaha, lalu kehilangan kendali dan membunuh seseorang'. Ada saksi dan bukti material ...." Suara Xiao Haiyang tergulung di tenggorokannya. Terdengar serak. Nada suaranya menjadi sedih. "Jika dia memeras suap, apa dia akan tinggal di ... di kompleks perumahan kami yang kumuh di mana tidak ada seorang pun yang mengambil sampah dari sana? Sampai kematiannya, perangkat elektronik paling mahal di rumahnya hanyalah TV berwarna—yang dia beli khusus agar aku bisa menghubungkan konsol game ke TV!"

Luo Wenzhou dan Fei Du, satu bersandar di pintu tangga, satu berdiri di sudut, dengan Xiao Haiyang di tengah-tengah mereka. Luo Wenzhou mendengar informasi mengenai orang dalam ini untuk pertama kalinya. Berusaha keras untuk menutupi keterkejutannya di bawah ekspresi yang tak tergoyahkan, ia bertukar pandangan tanpa suara dengan Fei Du — metode ini sangat mirip dengan gaya kematian yang rapi para tokoh yang terlibat dalam kasus Klan Zhou. Sebuah kasus yang pada akhirnya mencapai penyelesaian yang sempurna, dengan semua 'penjahat utama'nya benar-benar mati, tidak meninggalkan sisa sedikit pun.