I Won't Go Back to My Family Who Abandoned Me [Novel Terjemahan]

Chapter 39

Leticia melihat daftar itu dengan bingung. Sayangnya, nama Ian tidak terlihat.

"Ian..."

Dia dengan hati-hati meraih lengan baju Ian dan menatapnya. Ian sedang melihat daftar dengan wajah tanpa ekspresi, dan perlahan menundukkan kepalanya. Ketika dia akhirnya menatapnya lagi, dia berbicara perlahan.

"Aku gagal."

Nada suaranya terlalu kering dan kosong untuk mengatakan bahwa dia gagal.

Leticia menggenggam lengan Ian lebih erat.

"Ian."

Dia tidak tahu bagaimana menghiburnya. Bahkan ketika semua orang sedang bersenang-senang, Ian menolak dan berkonsentrasi belajar untuk ujian ini. Mengetahui itu, Leticia kesal padanya.

"Aku tahu kau sudah bekerja keras."

"...."

"Kerja yang baik."

Leticia menggenggam kedua tangannya dengan lebih kuat. Dia menatap lurus ke matanya dan berkata.

"Ada banyak hal yang bisa kau lakukan, kalau bukan ini."

"...."

"Jadi tidak apa-apa."

Leticia percaya pada potensi Ian. Ian melakukan yang terbaik sambil diam-diam bekerja tanpa terlihat. Tidak ada keraguan bahwa suatu hari potensinya akan berkembang.

"Ini sedikit mengecewakan."

Ian menatap dengan tenang ke mata birunya yang berkilau, lalu menyandarkan kepalanya di bahu Leticia. Leticia menepuk punggung Ian karena dia merasa tidak enak sehingga dia pikir dia perlu berpura-pura tenang seolah-olah tidak ada yang terjadi.

"Itu sudah pasti."

"Seharusnya aku berusaha lebih keras."

"Kau sudah melakukannya dengan cukup baik."

"...."

"Terima kasih telah melakukan yang terbaik."

Dia bersungguh-sungguh. Tekadnya untuk mengikuti tes itu besar dan hasilnya mengecewakan, tetapi dia bangga dengan Ian yang mengikuti tes.

Ekspresi Ian, yang menyentuh hati Leticia, terlihat lebih nyaman.

"Aku akan melakukannya lebih baik lain kali."

"Ya, kau bisa bekerja keras lain kali."

"Namaku akan ada di daftar lain kali."

"Ya, tentu saja."

Leticia tersenyum dan membelai kepala Ian dengan lembut, tetapi dia tidak menyadari bahwa mata Ian tertuju pada orang di belakangnya.

***

Dia menguasainya.

"Selamat, Emil!"

"Aku tahu itu pasti kau!"

"Emil mendapat tempat pertama dalam ujian!"

Emil tidak terlalu senang, karena hasilnya biasa saja. Dia hanya berterima kasih kepada rekan-rekannya karena memberi selamat kepadanya karena sopan santun.

Emil melihat daftar itu sekali lagi dan begitu dia memeriksanya, mulutnya melengkung menjadi seringai.

'Nama Ian Achilles tidak terlihat.'

Fakta bahwa Ian gagal dalam tes pertama membuatnya lebih bahagia.

'Tidak mungkin kau lulus.'