SAU KHI MẸ KẾ TỈNH LẠI

CHƯƠNG 47

–--- SAU KHI MẸ KẾ TỈNH LẠI - THƯ THƯ THƯ –---

🌻🌻🌻🌻🌻

CHƯƠNG 47.

Người Dịch: Lan Thảo Hương. 

Ninh Hương sửng sốt một chút,  không phải ngoài ý muốn việc Lý Quế Mai qua đời, mà là Vương Lệ Trân nhắc đến chuyện này khiến cô đột nhiên nhớ ra rằng dựa theo tuyến thời gian kiếp trước, lẽ ra Lý Quế Mai sớm đã chết nhưng nay bà ta lại sống lâu hơn gần một năm. Đúng là chuyện hiếm lạ. Đời này không có cô hầu hạ, còn bị con dâu chọc tức, phải lao tâm lao lực trông ba đứa cháu, tuổi tác cũng đã lớn, tất cả đủ để tưởng tượng ra trong đó có bao nhiêu vất vả, chua xót nhưng không ngờ bà ta lại sống lâu thêm một năm.

Kiếp trước sống thoải mái như thế mà lại chết sớm, còn kiếp này sống trong nước đắng nhưng lại sống lâu hơn. 

Chẳng lẽ vì cuộc sống kiếp này quá uất ức, không có nổi một ngày hài lòng, phải bận tâm, lo lắng cho cháu trai của con bà, sợ cháu trai, cháu gái bị mẹ kế ngược đãi nên mới nghẹn một hơi chống đỡ được thêm một năm?

Vương Lệ Trân không biết cô đang nghĩ gì, chỉ nói tiếp: "Nghe nói là nửa đêm tỉnh dậy bất cẩn vấp phải băng ghế đặt trước giường, đầu va phải cái thùng, do không có ai biết nên cũng không biết bà ấy mất vào lúc nào. Sáng hôm sau lúc cháu trai đến phòng bà ấy tìm người thì bà vẫn đang quỳ dưới đất, hai mắt mở trừng trừng. Nghe người ta tả lại trông đáng sợ lắm".

Ninh Hương tiếp tục ăn cơm, trong lòng không có bao nhiêu xúc động khi nghe kể lại. Lý Quế Mai đã chết một lần ở thế giới của cô, ở kiếp trước khi bà ta chết thì cô vẫn còn là con dâu, nhưng hiện tại thì cái gì cũng không phải.

Kiếp trước, vì có Ninh Hương ở lại quê bận trước bận sau hầu hạ, cuộc sống của Lý Quế Mai có thể nói là sung sướng như lão tổ tông. Lúc tuổi già không hề bị cái gì tra tấn hay vất vả, nên khi mất cũng tương đối thoải mái và an tường. Ở sau khi ăn cơm trưa thì bà nói trong người không thoải mái, nên cơm nước xong thì đi ngủ trưa, sau đó hết thọ chết già.

So với kiếp trước, kiếp này của bà dùng một chữ "khốn khổ" cũng không đủ miêu tả. Còng eo vất vả đến giây phút cuối cùng của cuộc đời, ngay cả qua đời cũng không được đi một cách an tường, và tử trạng lại còn đáng sợ như vậy.

Ninh Hương chưa bao giờ nghĩ đến việc trả thù Lý Quế Mai hay bất kỳ người nào trong nhà họ Giang. Sau khi trọng sinh, cô chỉ có một ý nghĩ—— đó là tránh xa nhà họ Giang và sống thật tốt cuộc đời của mình. Thời gian nó quý giá lắm, cô không muốn lãng phí nó cho những người không xứng đáng ấy. 

Chẳng qua, cô rốt cuộc vẫn chỉ là một kẻ phàm tục. Từ một khắc chết đi một cách biệt khuất ở nhà họ Giang kiếp trước, dù được trọng sinh quay về nhưng trong bụng cô vẫn chứa oán khí nên khi nhìn thấy nhà bọn họ gà bay chó chạy, không một ai được sống yên ở kiếp này, ý nghĩ đầu tiên trong cô đó là cảm thấy hả giận.