Sinners [ VMinKook / NamJin / SoPe ] - Traduction

Free Hand - 11

 

♔

Seokjin était nerveux. Encore. Il avait eut envie d'engueuler Hoseok, mais le plus jeune avait une expression tellement heureuse lorsqu'il lui avait montré le t-shirt.

"Je t'aime."

Il avait envie de crier.

Pourquoi est-ce qu'il avait pensé que ce serait une bonne idée de parier lorsqu'il passait une mauvaise journée, il n'en avait aucune idée. Mais il en était là, debout devant une sortie de métro, en train d'attendre que Namjoon et la majuscule c'est pour son cul ? apparaisse. Il avait sa veste fermée jusqu'en haut, et il était déterminé à la garder comme ça le plus longtemps possible.

Namjoon arriva à vingt heures pile, ponctuel comme toujours. Il monta les marches du métro, avec une de ses fameuses écharpes enroulées autour de son cou.

-     Hey. Dit-il en s'approchant du plus âgé pour le prendre dans ses bras, ce qui le prit par surprise.

Mais Seokjin n'attendit pas avant de lui rendre son étreinte, et il prit une grande inspiration pour s'imprégner de l'odeur du plus jeune, une odeur de sapin qu'il avait toujours adoré, et ce fut suffisant pour lui donner des frissons.

-     On va y aller, hein ? Il fait un peu frais.

Seokjin hocha la tête et se mit à marcher à ses côtés.

-     Tu sais où aller ?

-     Pas vraiment. Pouffa Namjoon. Mais c'est pour ça qu'on a Naver, pas vrai ?

-     Merci Internet. Rigola le plus âgé. On serait littéralement perdu sans lui.

-     Ce n'est pas loin. Sourit le tatoueur en pianotant sur son téléphone. On peut marcher, c'est environ cinq minutes. Mais s'il fait trop froid pour toi, on peut prendre un taxi...

-     C'est tout bon. Pouffa Seokjin. Il ne fait pas si froid. Je porte des baskets, on peut y aller. On peut marcher.

-     D'accord. Rigola à son tour Namjoon en accrochant son bras à celui du plus âgé pour le tirer derrière lui. Suis-moi alors, Hyung.

Seokjin se laissa guider et lança une conversation banale alors qu'ils se dirigeaient vers le restaurant de sushis tout en essayant de ne pas se coller contre le corps de Namjoon. Ce n'était pas un endroit chic, pas du tout, mais c'était plus que charmant. Il y avait des petites guirlandes de lumières pour éclairer la pièce, ce qui rendait l'endroit unique.

Il ne savait pas trop à quoi il s'attendait, mais lorsqu'il vit des noms d'animaux sur le menu lorsqu'il le prit en main, il hocha un sourcil.

-     Choa-ssi a recommandé cet endroit ?