Sinners [ VMinKook / NamJin / SoPe ] - Traduction

Blow Out - 5

♔

-     Tu te souviens de mon message ? Demanda Taehyung en parlant dans l'oreille de Jungkook, en ressentant le besoin de crier pour parler au-dessus de la musique pour que son copain l'entende malgré la chanson pop qui résonnait entre les murs.

Ce club n'était certainement pas un de ceux qu'il aurait choisi. Il préférait les endroits plus tranquilles, avec peut-être de la musique live, où les gens pouvaient tranquillement boire un whisky en ayant une conversation. Il n'était pas du genre à danser, à se frotter aux gens et à prendre des lignes de shots, mais le Hyung de Jimin, Seokjin, les avait amenés ici avec la promesse de tout payer, alors il était venu. Et en plus, Jungkook avait eu les yeux brillants et avait été plus emballé par l'idée que jamais auparavant.

-     Uhm ? Répondit Jungkook, alors que les lumières colorées se reflétaient dans ses yeux.

-     Mon message. Celui qui disait qu'on doit parler.

Taehyung avait ses yeux posés sur Jimin, qui était en train de se pencher par-dessus le bar, ce qui mettait ses magnifiques fesses en valeur alors qu'il commandait des boissons pour tout le monde. Son haut était un peu remonté dans le bas de son dos, ce qui laissait apercevoir les pansements stériles qui protégeaient son tatouage. Taehyung savait que dès qu'il serait guéri, il allait adorer porter des hauts un peu plus courts pour que son tatouage puisse être vu. Et il ne pouvait pas attendre. À chaque fois qu'il pouvait entendre le rire de Jimin par-dessus la musique, son cœur se serrait et une sensation étrange s'emparait de sa poitrine.

-     Juste. Dit Jungkook avant que sa bouche ne s'ouvre lorsque la nouvelle chanson résonna dans la salle. Oppa, ça peut attendre ? J'adore cette chanson, on va danser !

Il attrapa le bras de Taehyung, qui souffla.

Une danse ne pouvait pas faire de mal.

-     D'accord. Une danse. Ensuite, on parle. C'est important, Kookie.

Jimin fit son apparition lorsqu'ils s'apprêtaient à se diriger sur la piste de danse, avec de l'interrogation dans le regard. Jungkook prit un des shots qu'il tenait avant de le lui rendre une fois le verre vide.

-     Vous allez déjà danser ? Demanda Jimin, en regardant les deux jeunes hommes.

-     C'est ma chanson préférée ! Tu ne l'aimes pas ? Demanda-t-il en commençant à bouger dans les bras de Taehyung, un grand sourire sur le visage.

Jimin rigola doucement en se mettant à bouger lui aussi.

-     Si, attends, je pose les verres vers les autres et je vous rejoins !

-     Pas besoin ! Cria Jungkook par-dessus la musique en attrapant la main de Taehyung pour placer son bras autour de ses épaules. On va danser tout seuls, on vient te chercher plus tard ! Let's gooo !