Justin Bieber's prostitute (italian translation)

Save you again

(Justin Bieber)

Mi grattai il retro della testa usando la matita che avevo in mano. Ero nello studio a LA per continuare a scrivere una canzone.

Erano già passate due ore e me ne mancava ancora metà. Guardai il titolo 'Heartbreaker' continuando a pensare a cosa avrei potuto aggiungere al testo.

Ad essere onesto non sapevo perché il titolo fosse 'Heartbreaker', mi era solo venuto in mente.

O forse è perché stavi pensando a Selena.

Ma che cazzo?! No!

Un po' troppo sulle difensiva eh?

Sta zitto!

Guardai le cose che avevo scritto sul foglio per controllarle.

Girl you don't know how i feel

Since you have been away

Any chance you could take my call

If I got you today

Girl you say you don't wanna talk but it's cool

Been thinkin' about you all day long, hoping you'll pick up your phone

And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh baby...

Mi ero fermato a questa riga l'ultima volta che ero venuto in studio.

E questa volta questo era quello che avevo scritto in due fottute ore.

Oh girl I got a secret place that we can go

'Cause I really wanna be alone

Baby nobody else gotta know

Just meet me later in the low

Sospirai appoggiando il mio quaderno sul tavolo. Dio ero stanco da far schifo. Avrei voluto rilassarmi ma non potevo perché avevo troppe cose da fare nella mia vita in quesl momento.

Ero felice di aver raggiunto i miei obiettivi e di essere diventato famoso ma non mi aspettavo fosse così. Con i paparazzi che mi seguivano ventiquattr'ore su ventiquattro per sette giorni su sette, non mi davano spazio e facevano di tutto per farmi scendere dalla mia posizione. Mi faceva fottutamente incazzare! Ugh erano così fastidiosi!

Ma i miei Beliebers erano quelli che mi davano speranza per continuare la mia vita. Si preoccupavano per me e li amavo così tanto. Ma che idolo ero? Li riempivo di bugie ogni volta che facevo qualcosa di sbagliato. Negavano il fatto che io avessi fatto quella cosa, ad esempio andare nei club, e dicevano che avevo il diritto di andarci perché ero ancora un teenager e mi meritavo di divertirmi... Ma loro non sapevano che bevevo e flirtavo con le ragazze. Tutte le volte che mi vedevano con una ragazza i media reagivano come se stesse finendo il mondo ma poi i miei Beliebers dicevano 'forse è solo un'amica.'. Io mi limitavo a stare in silenzio e far dire loro ciò che volevano. Vedete? Quanto ero stupido?

E in secondo luogo ovviamente ogni volta che Scooter vedeva queste cose si incazzava.

Ripresi il mio quaderno e la matita. Mi buttai sul piccolo divano e mi strofinai le tempie guardando ancora il piccolo blocco. Riguardai il titolo e mi venne in mente qualcosa, che scrissi velocemente.

Don't tell me you are my heart breaker

'Cause girl you're my everything-

Aspetta questo suonava male. My everything? My heart-