128 - Eu Não Sei O Que Você Esperava Obter de Cui Buqu
Shupu não era difícil de jogar. Cui Buqu entendeu as regras depois que viu Feng Xiao e Ming Yue jogarem.
Este jogo não dependia inteiramente do cérebro para vencer, pois ainda seria preciso sorte. A sorte de Cui Buqu foi muito boa, e ele venceu a primeira rodada.
Ming Yue ainda tinha algo a fazer, então ele saiu primeiro. Tanto Feng Xiao quanto Cui Buqu estavam cercados por um pátio cheio de flores de osmanthus, uma luz suave se difundindo em pétalas de branco e amarelo desbotado, emitindo calor quando a luz do outono caía e exalando uma fragrância fraca quando o vento soprava.
Mas o mais importante eram eles debaixo da árvore.
Suas presenças estavam lá, assim como a vivacidade dos seres humanos mortais.
A mesa de pedra em que o tabuleiro de xadrez foi colocado estava limpa de poeira, até as xícaras de chá verde-jade ao lado tinham a cor verde da primavera.
Não havia dúvida de que isso pertencia a Feng Xiao. Ming Yue conhecia a natureza de Feng-er, e assim as xícaras de chá que foram trazidas foram lavadas três vezes com água fervente por ele. Caso contrário, Feng Xiao certamente teria reclamado até o fim dos tempos sobre a última partícula de poeira no fundo das xícaras de chá.
Cui Buqu segurava uma pequena tigela de congee com as duas mãos, tomando goles enquanto jogava, permitindo que o líquido quente fluísse de sua garganta para o estômago, aquecendo a condição de seu corpo.
Comparado a Feng Xiao, ele era mais adaptável às circunstâncias deles. Mesmo se alguém lhe desse uma tigela de mingau agora que continha grãos de areia, enquanto a comida é sagrada e enquanto ele estivesse com fome, ele engoliria tudo como se nada estivesse fora do comum.
Depois de beber a metade, Cui Buqu sentiu-se um pouco cheio.
Ele segurou a tigela na mão e não se mexeu, olhando para o tabuleiro de xadrez, suas sobrancelhas se erguendo.
As sobrancelhas de Feng Xiao se ergueram, e ele disse um pouco arrogantemente: “Eu ganhei”.
Cui Buqu ficou inexpressivo, “Esta é apenas a segunda rodada”.
Essas palavras significavam que a terceira rodada decidiria o vencedor.
Eles eram pessoas que passaram por lugares perigosos e voltaram para o mundo dos vivos juntos, tendo visto um número incontável de estranhos tesouros e objetos de valor. Ainda assim, ambos inesperadamente levaram uma pequena aposta muito a sério.
Para Cui Buqu, obter essa lista de nomes era uma obrigação, e Feng Xiao só queria ganhar a aposta, aparentemente como se nunca tivesse perdido antes.
Depois que Ming Yue terminou seu trabalho, ele voltou para assistir ao jogo. No entanto, assim que ele caminhou até a frente do pátio, seus passos pararam.
Porque o rosto de Feng Xiao havia perdido sua aparência anteriormente animada; ele estava parecendo sério.
Ele olhou para Cui Buqu por alguns segundos, depois para o tabuleiro de xadrez, e a cor de seu rosto mudou.
O que aconteceu?
Ming Yue sentiu-se um pouco preocupado, indeciso entre “andar até lá e ter azar” ou “permanecer aqui e assistir ao teatro”. No final, ele escolheu o último.
Ele apertou os olhos para o tabuleiro, e as pedras de xadrez que pertenciam a Cui Buqu chegaram ao fim.
Parece que o Comandante Cui ganhou, Ming Yue disse silenciosamente.
YOU ARE READING
WuShuang / Peerless Pt-Br (110-187)
RandomContinuação da tradução para o português a partir do capítulo 110. Autora: Meng Xi Shi Tradução para o inglês: Dust Bunny Status: Completo (187 capítulos + extras)