A Song of Guns, Germs and Steel en español

Capítulo 31

Capítulo 31 - 1 de julio del 2019

MARCHAS DEL EJÉRCITO SOBRE EL RING

¿WESTEROS PREPARADO PARA INVADIR?

'CHOQUE DE CULTURAS' EXPLICA ACADÉMICO

¿EL MAYOR SUSTO DE INVASIÓN DESDE 1942?

EL PM ASEGURA QUE LOS MILITARES DE LA NACIÓN TIENEN LA SITUACIÓN 'BAJO CONTROL'

Dutton hojeó los titulares en su teléfono, suspirando. En un mundo enloquecido, la prensa estaba siendo histérica como siempre. En cierto modo, era casi reconfortante. Levantó la vista hacia la transmisión en vivo del dron, proyectada en una pantalla de dos metros y medio en la sala de conferencias de la casa del parlamento.

'Ejército' era un término muy generoso para ello. Se habría quedado con 'mafia' o posiblemente sustituido por 'chusma'. Hubo poca coherencia en el orden de marcha, y su progreso había sido lento incluso para los estándares de Westerosi. Les había llevado cuatro días recorrer la corta distancia hasta el Anillo. A pesar de estas deficiencias, las ADF habían estado haciendo sus preparativos. La chusma era de unos cinco mil, lo que, por coincidencia, era aproximadamente igual en número a las fuerzas estacionadas alrededor del Anillo. Dutton siguió desplazándose, escuchando solo a medias mientras el general Campbell daba otro informe.

"Entonces, como hemos visto, están predominantemente equipados con armas cuerpo a cuerpo. Quizás uno de cada diez tiene algo como una ballesta o un arco largo. Nada que yo describiría como eh... equipo pesado de asedio. La mayoría tiene algún tipo de armadura corporal, pero de nuevo, solo una minoría tiene una armadura bastante completa..."

"Creo que todos podemos suponer que carecen de las capacidades para desafiarnos", interrumpió el primer ministro después de un tiempo. "A pesar de lo que dice la prensa. Realmente, esto parece ser el trabajo de la embajada de nuevo. La reina incita a una turba al frenesí, nos atacan, nos defendemos, muchos Westerori mueren, las tensiones siguen siendo altas. Es Supongo que todo para su beneficio.

"Es la estrategia de Hamás", comentó Dutton.

"¿Hamás?"

"Sí, la Franja de Gaza. Sigan tirando piedras a los israelíes hasta que finalmente les devuelvan las balas. Hagan desfilar a los muertos, especialmente mujeres y niños. Cuanto más inocentes sean los cuerpos, mejor. Repita. Mantenga la rabia. Así es como los islamistas permanecen en fuerza."

El primer ministro asintió con una especie de resignación. "Entonces, ¿cómo resolvemos el problema?"

"Podríamos quitar la reina", sugirió el viceprimer ministro. "Detén esta farsa. Toma la Fortaleza Roja. Vuelve a poner a Robert a cargo, o a Renly en su lugar si no se recupera. Explica las mentiras que ha dicho la reina. Intenta recuperar la confianza de la fe y la gente".

"Presumiblemente, ¿eso significaría una fuerza de ocupación en Desembarco del Rey?" señaló el canciller. "¿Cuántas tropas? ¿Cinco mil más o menos? Y eso es solo una ciudad. Si el resto de Westeros se vuelve contra nosotros, necesitaríamos decenas, si no cientos de miles. La tierra es vasta, si nada más".