BARONE - O Juramento

40 • Luz & Trevas

❝ Eu cometi todos os erros possíveis

Que você poderia cometer

Eu engoli, e engoli, e engoli o que você fazia

Mas você nunca notou que eu estava sofrendo

Eu sabia o que queria, fui atrás e consegui

Fiz todas as coisas que você disse que eu não faria

Eu te disse que eu nunca seria esquecida

E tudo, apesar de você

Eu ainda estou respirando. ❞

♫ Alive, Sia

Marylebone, Londres [1997]

BELLA

“Na água limpa de um regato,
matava a sede um Cordeiro,
quando, saindo do mato,
veio um Lobo carniceiro.

Tinha a barriga vazia,
não comera o dia inteiro.
– Como tu ousas sujar
a água que estou bebendo?
– rosnou o Lobo, a antegozar
o almoço. – Fica sabendo
que caro vais me pagar!

– Senhor – falou o Cordeiro –
encareço à Vossa Alteza
que me desculpeis, mas acho
que vos enganais: bebendo,
quase dez braças abaixo
de vós, nesta correnteza,
não posso sujar-vos a água.

– Não importa. Guardo mágoa
de ti, que ano passado,
me destrataste, fingindo!
– Mas eu nem tinha nascido.
– Pois então foi teu irmão.
– Não tenho irmão, Excelência.
– Chega de argumentação.
Estou perdendo a paciência!
– Não vos zangueis, desculpai!
– Não foi teu irmão? Foi teu pai
ou senão foi teu avô –
disse o Lobo carniceiro.
E ao Cordeiro devorou.

Onde a lei não existe, ao que parece,
a razão do mais forte prevalece.”

O livro de capa ilustrada foi fechado.

E nisso, meu mundo caiu.

— Eu não gostei dessa ‘frábula! — Bufei, torcendo a boca em seguida num bico imenso de revolta. — Não gostei, não gostei! Odiei!

— Se diz “fábula” — corrigiu ele, sentado na beira da minha cama. O fedor de charuto empesteando meu quarto.

Então é isso: os versos acabam na tragédia; não há sequência agradável, ou mesmo bonança após a tempestade. O autor, Jean de La Fontaine, teve a infelicidade de enfiar um ponto final onde claramente não deveria.