وجهة نظر إليانورا
عندما استيقظت لجمع الأطباق لإعطائها لجيو، بدأ زافير في جمع الكؤوس وهو أمر غريب لأنه لا يساعد أبدًا في أعمال المنزل. إنه يقوم فقط بعمله الرتيب وهو تنظيف المنزل وليس الطاولة.
"بينما يقوم جيو بغسل الأطباق، هل تريد الذهاب في نزهة معي؟" عرض زافير عرضًا حيث وضعنا كل شيء في الحوض.
"ماذا؟" الكلمة تركت فمي قبل أن أعرف. ماذا يقول حتى؟
"لا تقلقي، سنذهب إلى حيث تفعلون كل يوم يا رفاق ثم نعود" قال بينما رأى وجهي يتحول من الصدمة إلى الرعب.
"لا بأس... أستطيع انتظار جيو... كما أفعل كل يوم" لقد بذلت قصارى جهدي لرفض عرضه بأفضل طريقة ممكنة.
"هيا يا نورا. ليس الأمر وكأنني سأؤذيك. لو أردت ذلك لكنت فعلت ذلك الليلة الماضية" قال بنبرة مقنعة وشعرت أنه بدأ ينفد صبره.
على الرغم من أنني لا أريد أن أثق به، فهو أخي وأعتقد أنني أستطيع قبول عرضه، وليس كما لو كان لدي أي خيار آخر. أتمنى فقط أن لا يؤذيني.
"حسنًا سأستعد" قلت وذهبت إلى غرفة جيو لتغيير ملابسي لأن ملابسي موجودة في غرفته.
اعتقدت أن جميع إخوتي كانوا في غرفة المعيشة، لذا عندما وصلت إلى الغرفة فتحت الباب دون أن أطرق الباب ورأيت ساندرو واقفًا هناك بسرواله فقط.
"ألا تعرفين كيف تطرقين؟" قال منزعجا.
ثم لاحظت أن في يده قطعة من القطن يستخدمها لعلاج جرح في ظهره. كان يقف أمام المرآة محاولاً رؤية ظهره لكنه فشل فشلاً ذريعاً.
"آسفة، اعتقدت أن لا أحد كان هنا" قلت وكنت على وشك المغادرة لكني توقفت.
"هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟" سألت بتوتر، لا أعرف كيف سيكون رد فعله.
لم يقل شيئًا، بل التفت نحوي ومد يده لكي آخذ القطن منه.
توجهت بسرعة نحوه وأخذت القطن الذي كان عليه بعض السائل المطهر وذهبت للوقوف خلفه لتفقد الجرح.
"كيف جرحت نفسك؟" سألت عندما بدأت في وضع القطن بلطف على جرحه.
"أنا وزاندر كنا على السطح بالأمس وقد انزلقت نوعًا ما. ولم ألاحظ ذلك إلا الآن عندما استحممت" هز كتفيه.
"إنه جرح عميق، كيف لم تلاحظه؟" سألت بتجعيد حواجبي.
"أنا فقط لم أفعل" قال وهو يهز رأسه بتسلية.
YOU ARE READING
Loathsome Brothers مترجمة
Teen Fictionإليانورا إيزابيلا بيانكي فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا ولم تغادر "منزلها " منذ 5 سنوات. انفصل والداها عندما كانت في الخامسة من عمرها، ومنذ ذلك الحين تعيش مع والدتها. تزوجت والدتها مرة أخرى عندما كانت في التاسعة من عمرها ثم انتقل زوج والدتها للعيش معهم...
