وجهة نظر إليانورا
"إذا كيف كان حالك؟" سأل الرجل ذو الشعر القصير وهو يحاول بدء محادثة.
"جيد" أجبت بصوت منخفض.
"آسف نورا أنا... لم نكن لنقول ذلك إذا كنا نعرف أنه أنت" قال الرجل ذو ذيل الحصان بتعبير محايد ولكن يمكنني أن أقول أن الاعتذار كان حقيقياً.
"لا بأس" خرج صوتي بالكاد فوق مستوى الهمس وأنا أضع خصلة ساقطة خلف أذني.
سيطر الصمت المحرج. لم يعرفوا ما الذي يجب أن يسألوه، ولم تساعد إجاباتي الموجزة الموقف على الإطلاق.
"سأذهب لأشرب مشروبًا. هل تريدون شيئًا يا رفاق؟" سأل ساندرو وانقطع رأسي عنه. فهو سندي الوحيد هنا. لا يستطيع الذهاب!
"سأحضر لك شيئًا" عرضت وحاولت النهوض لكن ساندرو أعادني للجلوس. لقد كانت حقًا فرصة عظيمة بالنسبة لي للخروج من هنا.
"اهدئي نورا، سأحضره بنفسي" قال ونهض. أعلم مدى عناد إخوتي لذا لم أجادل ولكن الأمر كان يستحق المحاولة.
"هل يمكنك أن تحضر لي بعض عصير المانجو من فضلك؟ إنه في الثلاجة" سألته وأومأ برأسه وهو يغادر الغرفة.
كان الصمت والنظرات يثيران أعصابي الآن، ومع رحيل ساندرو، أخذت على عاتقي استجماع الشجاعة والتحدث.
"أنتم يا رفاق لم تخبروني بأسمائكم بعد"
بدا الثلاثة متفاجئين عندما كانت حواجبهم متماسكة معًا، وربما فقط رأيت القليل من الأذى على وجوههم الخالية من المشاعر. كيف من المفترض أن أعرفهم؟ لا أعرف حتى على وجه اليقين ما إذا كانوا أبناء عمومتي أم مجرد أصدقاء أخي.
"أنا كيسون. من الجيد عودتك" قال الرجل ذو ذيل الحصان بأدب. قبل أن أتمكن من قول أي شيء، تحدث الرجل ذو الشعر القصير.
"وأنا كايدن. لقد افتقدناك يا نورا" ابتسم لي ابتسامة صغيرة واستطعت رؤية بريق السعادة في عينيه.
كلماتهم أدفأت قلبي حقًا. يمكننا بالتأكيد أن نتفق، إنهم لطيفون حقًا. لقد استقبلوني بشكل أفضل من ترحيب إخوتي.
"مرحبا... أنتم يا رفاق توأمان، أليس كذلك؟" على الرغم من أنها تبدو متشابهة حقًا، إلا أنني أردت التأكيد فقط.
قال زاندر: "نعم. كيسون هو الأكبر".
"و انت؟" سألت الرجل الثالث.
ESTÀS LLEGINT
Loathsome Brothers مترجمة
Novel·la juvenilإليانورا إيزابيلا بيانكي فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا ولم تغادر "منزلها " منذ 5 سنوات. انفصل والداها عندما كانت في الخامسة من عمرها، ومنذ ذلك الحين تعيش مع والدتها. تزوجت والدتها مرة أخرى عندما كانت في التاسعة من عمرها ثم انتقل زوج والدتها للعيش معهم...
