وجهة نظر أندري
يدخل مكتبي ويتوقف في خطواته. لم يكن يتوقع أن يأتي الكثير من الناس إلى هنا. ومن الواضح أنه يخيفه وجودنا. جيد!
عيون الجميع عليه. نحن نحكم عليه. ونحن نحكم بشدة. لقد قمنا بملاحظة كل شيء يمكن اعتباره أقل قدر من الشك.
لقد رأينا كيف كان شاحبًا لرؤيتنا. لقد رأينا كيف قبض يديه ليمنع نفسه من الذعر. رأينا كيف أخفى توتره من خلال رسم ابتسامة على وجهه.
ابتسامة. ابتسامة تجعله يبدو صادقًا ومقنعًا وأي شيء غير التهديد. يبدو أنه أتقن ذلك منذ سنوات، ومن الواضح أن الشخص الوحيد الذي سيحتاج إلى القيام بذلك هو الذي يحاول إخفاء شيء ما.
ربما كان سيقنعنا بواجهته إذا لم يبالغ في ذلك. من الطبيعي أن يشعر الناس بالخوف في وجودنا لكنه يحاول التصرف بهدوء وتماسك وهو ما من الواضح أن هذا ليس صحيحًا. عيناه تخونه.
"اجلس" أمر دانتي ببرود.
لم يكن دايمون مستعدًا على الأقل للتحدث معه بهذه الطريقة. لقد تفاجأ ولكنه مرة أخرى قام بعمله اللائق وجلس على الأريكة وفقًا للتعليمات.
يجلس جدي وأعمامي قبالته، بينما أتكئ على كرسيي، أحدق به باهتمام. ينفخ دانتي سيجارة أخرى وهو يأخذ مقعده بجوار دايمون ويميل نحوه حتى تكون لديه رؤية واضحة.
وكأن وجود دانتي بهذا القرب لم يكن كافيًا، فإن زيون الآن يشق طريقه نحوه متكئًا على الحائط بجوار دايمون بينما يضع كلتا يديه في جيوبه.
دايمون يتلوى بشكل غير مريح في مقعده بسبب نظرتنا الصارمة إليه. واصلنا التحديق فيه دون قول أي شيء. ننتظر حتى يشعر بالقلق الكافي لبدء المحادثة وهو يفعل ذلك.
"مرحبًا. أنا دايمون ووكر. إيزابيلا كانت زوجتي" يقدم لنا ابتسامة أخرى ونحن لم نردها.
لقد همهم عند تقديمه وأعلم أنه يبذل قصارى جهده حتى لا يصاب بالذعر ولكن الأمر يصبح أكثر صعوبة مع مرور كل ثانية.
"وما الذي أتى بك إلى هنا يا دايمون؟" سأل العم ازرا بوجه خالي من التعبير وصوت أجش.
"كنت أتمنى رؤية ابنتي نورا"
"ابنة زوجتي" زيون صحح.
"ماذا ستفعل؟" سأل العم لينوكس بينما يدخل في وضع الاستجواب.
نحن لا ننوي تخويفه عمدا أو ربما نفعل ذلك. لكن النقطة المهمة هي أن نرى من خلاله. نحن نعلم اختيار إيزابيلا للأصدقاء، ولا يمكننا أن نثق في اختيارها لزوجها.
YOU ARE READING
Loathsome Brothers مترجمة
Teen Fictionإليانورا إيزابيلا بيانكي فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا ولم تغادر "منزلها " منذ 5 سنوات. انفصل والداها عندما كانت في الخامسة من عمرها، ومنذ ذلك الحين تعيش مع والدتها. تزوجت والدتها مرة أخرى عندما كانت في التاسعة من عمرها ثم انتقل زوج والدتها للعيش معهم...
